Lektorat slovenščine s Filološke fakultete Univerze v Beogradu vas prijazno vabi na predavanje red. prof. dr. Silvije Borovnik (Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta): Književnost sodobnih slovenskih pisateljic v kontekstu večkulturnosti in medkulturnosti
v sredo, 15. 11. 2023, ob 19. uri v prostorih Društva Slovencev Sava, Terazije 3, Beograd.
Spoštovani,
Moški zbor Srečko Kosovel iz Ajdovščine prihaja na turnejo po Srbiji.
3.11.2023. u 18h Katedrala Bl. Djevice Marije Beograd
5.11.2023. u 18h Sinagoga Novi Sad
Vljudno vabljeni na koncerte.
Poštovani,
Pozivamo vas na otvaranje izložbe „Y so serious?“ u Galeriji ŠTAB u Beogradu, u četvrtak, 26. oktobra u 19h.
Na gostujućoj izložbi Galerije Y iz Ljubljane, u Galeriji ŠTAB publici će se predstaviti četvoro umetnika iz Slovenije: Tina Dobrajc, Mito Gegič, Arjan Pregl i Sašo Vrabič.
Izložbu će otvoriti predstavnici Ambasade Republike Slovenije u Beogradu.
Galreija ŠTAB
Bulevar Vudroa Vilsona 14
Galerija, Ulaz II
Dobro došli!
17. Festival evropske poezije u Beogradu „Trgni se! Poezija!“, biće održan od 5. do 7. oktobra u Beogradu, u Narodnoj biblioteci Srbije i knjižari Treće drvo.
Festival se održava pod sloganom Rimaginacije, po pesmi pesnika i prevodioca Kolje Mićevića, kome će biti priređen omaž.
Svečano otvaranje ovogodišnjeg festivala biće upriličeno 5. oktobra u Narodnoj biblioteci Srbije sa početkom u 18 časova.
Na festivalu će učestvovati brojni autori, prevodioci i umetnici iz Evrope i regiona: Sofi Rajer, Maša Dabić (Austrija), Pau Vadelj, Esteve Plantada (Španija, Katalonija), Marija Eloj Garsija (Španija), Adam Borzič (Češka), Rok Vilčnik (Slovenija), Arijan Leka (Albanija), Damir Šodan (Hrvatska), Bojan Vasić, Dejan Kanazir, Zlatko Paković, Biserka Rajčić, Novica Petrović, Jelena Ivanišević, Neda Pavlović, Bojana Kovačević Petrović, Merima Krijezi, Dušan Nikolić, Dejan Matić, Uroš Kotlajić, Zorana Karapandžin, Vojislava Crnjanski, Dragana Nikolić, Mima Vrbanić, Sofija Sibinović (Srbija).
JEDNODNEVNI IZLET NA FRUŠKU GORU, dana subota 28.oktobar 2023.
Fruška gora poznata je po svojim svetinjama manastirima - Srpska Sveta Gora, kao i raznovrsnoj prirodi- šume, livade, jezera. Izlet nije naporan, pešaćenje prema mogućnostima.
Pošli bi kao i uvek oko 8:00 autobusom do Fruške Gore. Posetili bi dva srednjovekovna manastira i upoznali se sa njihovim kulturnim značajem. Popeli se do Vrdničke kule. Boravili bismo na grebenu Fruške Gore – malo šetali- pešačili i uživali u prirodi. Posmatrali pejzaž sa vidikovca.
Tokom našeg boravka na Fruškoj Gori pridružili bi se naši domačini iz DS “Kredarica” i zajedno proveli vreme u druženju.
Postoji mogućnost organizovanog ručka koji se plaća. ( što zavisi od našeg interesovanja)
Po podne posetićemo istorijske znamenitosti Sremskih Karlovaca. Planirana je poseta nekom od vinskoh podruma uz degustaciju vina. Od grožđa sa padina Fruške Gore proizvode se vrhunska vina.
21:00h – Očekivano vreme dolaska u Beograd, na mesto odakle smo pošli.
Participacija u troškovima iznosi 500.00 din po učesniku (razliku do pune cene pokriva DS “Sava”).
Prijave za izlet u DS “ SAVA” lično, dolaskom u prostorije Društva Sava, u sredu 4.10. od 18-20h i u sredu 11.10. od 18-20h.
Organizator Saša Verbić predsednik DS “ Sava”
Vodič Detiček Mirko ,član DS “Sava”
Beograd , 3.10.2023.
Spoštovani rojaki, Slovenci in Slovenke,
Slovenijo so v začetku avgusta prizadele velike poplave in so naredile veliko škodo, tudi tirjale 6 ljudskih življenj. Poškodovana je infrastruktura, osebne hiše in stanovanja ter domačije na pokrajini. Najbolj prizadeto področje je severna Slovenija: Koroška, Štajerska in severna Primorska.
V Sloveniji so začeli z zbiranjem pomoči za prizadete. Tudi mi Slovenci, ki živimo izven matične države želimo biti solidarni in pomagati našim rojakom v Sloveniji.
Društvo Slovencev v Beogradu - Društvo Sava organizira zbiranje pomoči v obliki donacij. Vsi, ki želijo pomagati, lahko to naredijo z vplačilom na račun Društva Sava.
NAVODILO ZA ZBIRANJE POMOČI
Saša Radić, predsednik Izvršnog odbora Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine koji živi i radi u Kostolcu je dao intervju za novine Reč naroda koje izlaze u Braničevskom okrugu, a koji se odnosi na život i rad slovenačke zajednice koja živi u tom kraju. Ovaj tekst možete pročitati na sledećem linku.
Poštovani članovi,
Obaveštavamo vas da kancelarija Društva Sava neće raditi u sredu 20.9.2023. godine.
Obaveštavamo vas da Ambasada Republike Slovenije u Beogradu, u skladu sa usvojenim Zakonom o interventnim merama za otklanjanje posledica poplava i klizišta, do 31. decembra 2023. godine prima donacije radi ublažavanja štete izazvane poplavama i klizištima tokom nedavnih vremenskih neprilika u Sloveniji.
Donacije se mogu uplatiti u vašoj banci putem deviznog naloga na dinarski račun Ambasade Republike Slovenije u Beogradu broj RS35205007020003996137, otvoren u NLB Komercijalnoj banci, adresa: Ambasada Republike Slovenije, Dositejeva 41, Beograd, MIB: 06000029, PIB: 102985762.
Za detaljnije informacije u vezi plaćanja molimo da nas kontaktirate na broj telefona: +381 60 5931 785.
Hvala unapred na saradnji i pomoći!
Veleposlaništvo Republike Slovenije v Beogradu, v skladu s sprejetim Zakonom o interventnih ukrepih za odpravo posledic poplav in zemeljskih plazov, do 31. decembra 2023 sprejema donacije za namen omilitve škode, nastale po poplavah in plazovih ob nedavnih ujmah, ki so prizadele Slovenijo.
Donacije lahko vplačate pri svoji banki preko deviznega naloga na dinarski račun Veleposlaništva Republike Slovenije v Beogradu številka RS35205007020003996137, odprt pri NLB Komercijalni banki, naslov: Ambasada Republike Slovenije, Dositejeva 41, Beograd, MIB: 06000029, PIB: 102985762.
Predlagamo, da nas glede podrobnosti vplačila kontaktirate na telefonsko številko: +381 60 5931 785.
Za sodelovanje in pomoč se vnaprej zahvaljujemo!
Poštovani,
U subotu 16.09.2023. u 20h u Domu omladine Beograda je projekcija dokumentarnog filma "4 granice u 27 minuta i 27 sekundi". Reditelj filma je dugogodišnji član Društva Sava Dušan Smole. Film opisuje selo Neštin u Srbiji do koga se dolazi putem koji tri kilometra prolazi kroz Republiku Hrvatsku tj. Evropsku uniju.
Ulaz je besplatan.
Više infiormacija:
Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik vabi na Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji. Spletni tečaj, ki bo dvakrat tedensko po tri šolske ure potekal med 17. oktobrom 2023 in 6. februarjem 2024, je namenjen dijakom zadnjih letnikov srednjih šol, ki se nameravajo vpisati na univerzo v Sloveniji, in bi radi osvežili in nadgradili svoje znanje slovenščine. Prepustite se izvrstnim učiteljicam slovenščine z bogatimi izkušnjami v spletnem poučevanju.
Tečaj se bo izvajal prek videokonference s pomočjo orodja ZOOM, in sicer ob torkih in četrtkih. Učno gradivo vam bodo poslali po navadni pošti ali elektronski pošti. Občasno vam bodo učitelji po elektronski pošti pošiljali učno gradivo, ki ga bodo sami pripravljali za vašo skupino, zato je zaželeno, da imate doma tiskalnik.
PRIJAVA
Na tečaj se lahko prek spletne prijavnice na spodnji povezavi prijavite najkasneje 10 dni pred začetkom tečaja (do 7. oktobra 2023).
ŠTIPENDIJE
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu namenja za udeležbo na tečaju za udeležence iz zamejstva in izseljenstva posebne štipendije. S štipendijo, ki znaša 713 EUR, se krijejo stroški udeležbe na tečaju. Prošnja za štipendijo mora vsebovati osebne podatke o kandidatu in utemeljitev. Obravnavali bomo le prošnje, ki jih bodo napisali kandidati sami. Prošnje za štipendije pošljite do 1. oktobra 2023 po pošti (na naslov Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik) ali po elektronski pošti (mladinski.tecaji@ff.uni-lj.si). O rezultatih boste obveščeni do 10. 10. 2023.
Merila za dodelitev štipendij:
zamejci in potomci Slovencev (izkazano slovensko poreklo) – dijaki in dijakinje, vpisani v srednješolsko izobraževanje v državi, v kateri živijo
število štipendij, ki so jih prosilci že prejeli v preteklosti
sodelovanje v slovenskih organizacijah/ustanovah
Prednost imajo kandidati, ki za tečaje slovenščine, ki jih organizira Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik, še nikoli niso prejeli štipendije in so dijaki zadnjih dveh letnikov srednje šole. Izjemo naredijo pri tistih, ki so se v preteklih letih izkazali kot izjemni udeleženci tečajev Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik.
https://centerslo.si/za-otroke/tecaji/studij-v-sloveniji/
Poziv za ESC volontere
Mesto: Novo mesto, Slovenija
Datum trajanja: oktobar 2023 - mart 2024
Društvo za razvijanje prostovoljnega dela je nevladina organizacija smeštena u Novom mestu, udaljena 70 kilometara od Ljubljane i Zagreba. Organizacija već 30 godina izvodi programe socijalne integracije dece, mladih i odraslih. Organizacija skoro 10 godina gosti ESC volontere te i ove godine se radujemo novim volonterima koji će se priključiti našem timu.
Organizacija na ESC programu budućim volonterima nudi: smeštaj, hranu, džeparac, kurs slovenačkog jezika, kako i stalnu podršku mentora, koordinatora projekta, tima sa kojim će da radi i drugih volontera.
Volonter će biti uključen u programe za rad sa decom i mladim, pružat će pomoć pri ispunjavanju školskih obaveza, aktivno će učestvovati u kreiranju i izvodjenju sportskih, kreativnih, kuharskih, plesnih aktivnosti kao i IT radionica.
Tokom volonterskog perioda, od pola godine volonter će imati i seminare, mogućnost da upozna volontere u Sloveniji, kako i da razvije svoje veštine, upozna novu kulturu i to da stekne nova prijateljstva.
Za više informacija možete pisati na sledeću mejl adresu:
Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto
Rozmanova ulica 30, 8000 Novo mesto, Slovenija
E-mail: drpdnm@yahoo.com; drpdnm@gmail.com
Spoštovani rojaki, Slovenci in Slovenke,
Slovenijo so v začetku avgusta prizadele velike poplave in so naredile veliko škodo, tudi tirjale 6 ljudskih življenj. Poškodovana je infrastruktura, osebne hiše in stanovanja ter domačije na pokrajini. Najbolj prizadeto področje je severna Slovenija: Koroška, Štajerska in severna Primorska.
V Sloveniji so začeli z zbiranjem pomoči za prizadete. Tudi mi Slovenci, ki živimo izven matične države želimo biti solidarni in pomagati našim rojakom v Sloveniji.
Ambasada Republike Slovenije v Srbiji je na svoji spletni strani dala navodila za zbiranje pomoči. (vidi prilogo).
Dodatne informacije lahko dobite na telefonsko številko +381113038477 ali na email sloembassy.belgrade@gov.si
Poštovani,
Obaveštavamo Vas da je kancelarija Društva Sava za rad sa članovima na letnjoj pauzi i da neće raditi do srede 6.9.2023. godine.
Poštovani,
Obaveštavamo vas da će muzička grupa Društva Sava "Iztok" nastupiti na Humanitarnom koncertu "Heal the World" koji će se održati 8. juna 2023. godine u 20.00h u Sali Beogradske Filharmonije, Studentski trg 11.
Cena karte je 500 dinara.
Sva prikupljena sredstva će biti donirana Materinskom domu, Zvečanska.
Poštovani,
Predstavnici Društva Slovenaca u Beogradu – Društva Sava i Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji će u nedelju, 14.5.2023. godine položiti venac na spomen ploču Antonije Javornik, srpske heroine, najhrabrije slovenačke dobrovoljke u srpskoj vojsci, bolničarke, narednika srpske vojske u ratovima od 1912-1918. godine. Pozivamo sve članove da nam se pridruže na obeleževanju 130. godišnjice od rođenja Antonije Javornik.
Okupljanje će biti u 11.30h na glavnom ulazu u Novo groblje.
ANTONIJA JAVORNIK – NATALIJA BJELAJAC
(Maribor, 13. V 1893. – Beograd, 16. VIII 1974)
Srpska heroina, najhrabrija slovenačka dobrovoljka u srpskoj vojsci, bolničarka, narednik srpske vojske (1912 –1918)
Svršena maturantkinja gimnazije u Mariboru, avanturističkog duha i slovenskog opredeljenja, opčinjena pričama strica Martina – dezertera iz austrougarske vojske – o životu u „demokratskoj i rodoljubivoj“ Srbiji, uspeva da prebegne u Srbiju i marta 1912. godine stigne u Kragujevac, mesto u kome je službovao stric Martin, tada u činu kapetana srpske vojske. Nadala se da će, kao školovana osoba koja je čitala ćirilicu, brzo pronaći zaposlenje, ne sluteći da će nekoliko meseci kasnije – kao dobrovoljac i pod imenom Natalija Bjelajac – učestvovati u Prvom balkanskom ratu, i da će kao bolničarka 11. pešadijskog puka „Karađorđe“ učestvovati u oslobađanju Srbije od Turaka. Sa srpskom vojskom oslobodila je Kosovo Polje, a zatim je preko Prizrena, te severne Albanije stigla do Skadra, putem na kojem će tri godine kasnije, sa srpskom vojskom, preživeti albansku golgotu.
Od tada je njena mladost prožeta ratovima, ranjavanjima i odlikovanjima. Dvanaest puta je bila ranjavana i isto toliko puta odlikovana.
Iz Drugog balkanskog rata, u kome je učestvovala pod punim naoružanjem, izašla je sa prvom medaljom za hrabrost – sa zlatnom medaljom Miloša Obilića. U Prvom svetskom ratu učestvovala je u čuvenim bitkama na Ceru, Drini, Kolubari, u odbrani Beograda, u bici na Kajmakčalanu, pri proboju Solunskog fronta i u oslobađanju Bitolja. Za zasluge u toj bici, u činu narednika, odlikovana je Karađorđevom zvezdom sa mačevima – najvrećim ratnim odlikovanjem Kraljevine Srbije. Početkom Drugog svetskog rata bila je uhapšena od strane Gestapoa i devet meseci je provela u logoru na Banjici.
Pored pomenutih odlikovanja, Natalija Bjelajac je nosilac Albanske spomenice, Ordena belog orla, Medalje za vojničke vrline, Medalje za usluge kraljevskom domu, francuske Legije časti, viteškog reda 5. stepena (najviše francusko državno odlikovanje) i ruskog Ordena Sv. Jurja 3. stepena.
Na Dvorskom trgu u Ljubljani postavljen je 1981. godine Spomenik slovenačkim ratnim dobrovoljcima, palim u ratovima 1912 – 1918, autora Janeza Boljka. Među 17 dobrovoljaca kojima je spomenik posvećen stoji i njeno ime: Antonija Javornik – Natalija Bjelajac.
Mariborčanka Antonija – srpska junakinja Natalija živela je skromno i povučeno, sama i zaboravljena, u kućici na kraju Marinkove bare, u beogradskom naselju Mali Mokri Lug. Komšije su je iz milošte zvale – Nana, a kada je umrla, 16. avgusta 1974. – na 60-godišnjicu Cerske bitke, pobrinuli su se za njenu sahranu, podigli joj skroman spomenik i na njemu uklesali reči: Natalija Bjelajac Narednik srpske vojske.
Lit. A. Đurić. Žene solunci govore. Beograd: Evro-Đunti, 2014.
Poštovani,
U sredu, 10. maja 2023. godine, sa početkom u 19h u prostorijama Društva Sava biće emitovan film Dedek gre na jug, režisera Vinci Vogue Anžlovara koji je prikazan na prošlogodišnjoj Reviji Dani slovenačkog filma - DSF 2022.
Dobro došli!
Povodom Svetskog dana pčela 20. maja, koji je Generalna skupština UN na predlog Slovenije proglasila 20. decembra 2017. godine, Ambasada Slovenije u Beogradu u organizaciji BeeCenter-a i partnera Ambasadom Holandije u Beogradu, uz podršku Sekretarijata za zaštitu životne sredine grada Beograda, Sekretarijata za komunalne poslove i Zelenila Beograd, kreće sa pilot projektom "Cveće, dobrodošlo u naš grad".
Ovim projektom "Cveće, dobrodošlo u naš grad" građanima predstavljamo promenu načina košenja trave u parkovima, koja će doneti veliko ubrzanje biodiverziteta u gradovima. Sa ostrvima nepokošene trave u parkovima, obezbedićemo više hrane za sve oprašivače. U sklopu projekta uključeno je i postavljanje info tabli gde će građani moći da se informišu o projektu i instalaciji malog hotela za insekte kao novo stanište za pojedine vrste, a studenti i profesori Biološkog fakulteta u Beogradu će tokom godine pratiti uticaj novog načina košenja za koji smo sigurni da će biti uspešan i doneti još više parkova sa takvim načinom košenja, jer nisko pokošena trava predstavlja pustinju za sve oprašivače u gradu.
Značaj pčela i drugih oprašivača je od velikog značaja za našu budućnost, za održivu poljoprivredu, globalno snabdevanje hranom i iskorenjivanje gladi. Svaka treća kašika hrane zavisi od oprašivanja.
Predstavljanje projekta biće u četvrtak, 27. 4. 2023. godine u 11h u Akademskom parku u Beogradu.
Dobro došli!
Veleposlaništvo je po tehničnih težavah zopet odprto.
Ambasada je ponovo otvorena nakon tehničkih problema.
The Embassy is open again after technical problems.
VESTI DEČJI KUTAK DANI SLOVENAČKOG FILMA BILTEN FOTOGRAFSKA RADIONICA LIKOVNA RADIONICA PLESNA RADIONICA ARHIVA KONTAKT
Društvo Sava podpirajo Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Nacionalni svet slovenske narodne manjšine v Republiki Srbiji in Veleposlaništvo Republike Slovenije v Beogradu.
Copyright © Društvo Sava 2018. | All rights reserved.
