Izbori za Nacionalne savete nacionalnih manjina u Srbiji, 8.11.2026. godine

Poštovani,

Obaveštavamo Vas da se u nedelju, 8. novembra 2026. godine u Srbiji održavaju izbori za nacionalne savete nacionalnih manjina.

Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine je najviše predstavničko telo Slovenaca u Republici Srbiji, koje zastupa interese slovenačke manjine i predstavlja slovenačku nacionalnu manjinu u oblasti obrazovanja, kulture, informisanja i službene upotrebe jezika, učestvuje u procesu odlučivanja i osniva odgovarajuće institucije iz ove oblasti.

Nacionalni savet predstavlja i krovnu organizaciju za postojeća slovenačka udruženja i njihove članove, kao i one pripadnike manjine koji nisu članovi nijednog postojećeg udruženja. Čini ga 15 članova okupljenih na jedinstvenoj listi: Slovenci zajedno – Slovenci skupaj.

 

Pozivamo sve koji su upisani u poseban birački spisak slovenačke nacionalne manjine da izađu i svojim glasom podrže listu (glasa se za listu, ne za pojedinca). Glasa se zaokruživanjem broja ispred naziva liste.

Izbore organizuje Republička izborna komisija i biće Vam poslat listić sa adresom Vašeg biračkog mesta.

Za našu zajednicu je veoma važno da izađemo u što većem broju i podržimo listu i time damo legitimitet novoizabranom savetu.

Predavanje dr. Luke Horjaka, v sredo, 4.11.2026, ob 19.uri

Kako raziskujemo govor?

Kako lahko govor raziskujemo, merimo in celo opazujemo, kaj se med govorjenjem dogaja v naši ustni votlini? Na predavanju bomo predvsem na primerih iz slovenščine spoznali sodobne metode akustične in artikulacijske fonetike – od analize zvočnega signala do opazovanja gibanja govoril z ultrazvokom in magnetno resonanco. Ozrli se bomo tudi skoraj sto let v preteklost in spoznali prve raziskave, ki še danes predstavljajo temelj za opis izgovarjave knjižne slovenščine.

Dr. Luka Horjak je slovenist in germanist, zaposlen kot asistent za slovenski jezik na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Raziskovalno se ukvarja predvsem s fonetiko in fonologijo slovenskega knjižnega jezika, strokovno pa se je izpopolnjeval tudi na univerzah na Dunaju, v Zagrebu in Torontu.

Odložen početak nastave slovenačkog jezika

VAŽNA INFORMACIJA

 

Početak nastave slovenačkog jezika se zbog bolesti učiteljice odlaže za nedelju dana, dakle prva nedelja nastave kreće od 13-17.10.2026. godine po već objavljenom rasporedu.

POMEMBNA INFORMACIJA

 

Začetek pouka slovenščine je zaradi bolezni prestavljen za en teden.

Začnemo v tednu od 13. do 17. oktobra 2026 po razporedu za začetek pouka/prva srečanja.

 

Odloki o razpisu zakonodajnega in posvetovalnih referendumov

Spoštovane volivke in spoštovani volivci,

pošiljamo povezavo na spletno stran veleposlaništva glede odlokov o razpisu zakonodajnega in posvetovalnih referendumov: https://www.gov.si/novice/2026-09-07-odloki-o-razpisu-zakonodajnega-in-posvetovalnih-referendumov/, kjer je tudi povezava na spletno stran za vlogo za drug način uresničevanja volilne pravice (za volivce s stalnim prebivališčem v Sloveniji, ki so začasno v tujini (tako imenovani zdomci):https://e-uprava.gov.si/si/podrocja/drzava-druzba/volitve-referendumi/posebne-oblike-glasovanja.html?lang=si
Volivci s stalnim prebivališčem v tujini (tako imenovani izseljenci) s stalnim prebivališčem v tujini lahko kot vedno na referendumih glasujejo na dva načina: na veleposlaništvu Republike Slovenije v Beogradu, če so vpisani v posebni volilni imenik,ali po pošti iz tujine: https://e-uprava.gov.si/si/podrocja/drzava-druzba/volitve-referendumi/posebne-oblike-glasovanja/faq-list-posebne-oblike-glasovanja/glasovanje-tujina-po-posti.html?lang=si


Obveščamo vas, da bo v nedeljo, 11. oktobra 2026, od 7.00 do 19.00 ure, potekalo glasovanje na enem zakonodajnem in treh posvetovalnih referendumih tudi na Veleposlaništvu Republike Slovenije v Beogradu.

Gostovanje muzičara iz Pišeca iz Slovenije i predstavljanje projekata Moja hiša je tvoj dom i Od Maksa do faksa u Društvu Sava, 12.6. u 19h

Poštovani,

Pozivamo vas na gostovanje muzičara iz Pišeca iz Slovenije, koji su osvojili 1. mesto na državnom takmičenju u Sloveniji prošle godine i  koji će nastupiti u petak, 12. juna 2026. godine sa početkom u 19 časova u Društvu Sava.  

Iste večeri, iz Pišeca nam dolaze gospodin Martin Dušič, predsednik Društva Pleteršnikova domačija iz Pišeca i draga učiteljica Rut Zlobec, koordinatorka projekta „Moja hiša je tvoj dom“ i „Od Maksa do faksa“ koje će bliže predstaviti za sve članove Društva Sava u petak, 12. juna 2026. godine sa početkom u 19 časova.

https://www.pletersnikova-domacija.si/o-nas

https://www.pletersnikova-domacija.si/projekti/od-maksa-do-faksa

https://www.pletersnikova-domacija.si/projekti/moja-hisa-je-tvoj-dom

Dobro došli ste!

 

Promocija knjige Borisa Belingara "Neznanac sa Menhetna", sreda 20.5.2026. u 19h

Poštovani,

Pozivamo Vas da 20. maja u 19 časova prisustvujete promociji knjige Borisa Belingara Neznanac sa Menhetna. Promocija će se održati u prostorijama Društva Slovenaca „Sava“ u Beogradu, Terazije3/9,  20. maja u 19 časova.

O knjizi će govoriti vrsni  poznavaoci života i rada Mihajla Pupina, prof. dr Dragoljub Martinović, i dr Dragoljub Cucić, autori više knjiga i brojnih tekstova o Pupinu, kao i sam autor.

Moderator: dr Ljubinka Stojanović

Nekoliko reči o knjizi Neznanac sa Menhetna. 

U svojoj autobiografskoj knjizi „Od pašnjaka do naučenjaka“ za koju je dobio Pulicerovu nagradu, Mihajlo Pupin izražava posebnu  zahvalnost dvojici Slovenaca koji su značajno uticali na njegov život. Njegov profesor fizike Simon Kos pobudio je interesovanje za prirodne nauke, dok je Lukanič, kako sam Pupin kaže,  „postao njegov najdragoceniji prijatelj tokom teških prvih godina u Americi“. Ova knjiga po prvi put posle jednog veka otkriva Lukaničev identitet, kome se nije znalo ni ime,  i detaljno rekonstruiše njegovu biografiju na osnovu zaboravljenih matičnih knjiga, brojnih autentičnih dokumenata iz starih američkih arhiva, fotografija i Pupinovih sopstvenih reči.

Glavni junak ove knjige bio je snalažljivi torbar koji se krajem 1855. godine doselio u Njujork. Samo par meseci kasnije osnovao je kompaniju koja će postati  najstarija u Americi u svojoj oblasti. Ustoličio se u epicentru Menhetna, snabdevao Američku kovnicu novca (U.S.Mint) još od 1857. godine, sarađivao  sa Edisonom , sprijateljio  se sa Pupinom i postao uspešan biznismen. Ostvario je svoj američki san, a ipak je ostao veran svojim korenima. I ostao je potpuno nepoznat – sve do sada.

Pupin ga s posebnom zahvalnošću i toplinom često pominje i kako sam kaže „ jedva je čekao priliku da mu se delimično oduži“ angažmanom u zaštiti slovenačkih granica na Mirovnoj konferenciji 1919. godine . O tome, i  njihovoj  bliskosti, i o mnogim drugim stvarima,  se takođe po prvi put detaljnije govori u ovoj knjizi.

O autoru

Boris Belingar rođen je 1954. godine u Beogradu, samostalni je istraživač i  ekonomista u penziji. Više od četrdeset godina se pasionirano bavi kolekcionarstvom , pre svega sakupljanjem starih razglednica, fotografija, gravira i crteža Beograda i Slovenije, uporedo proučavajući izvornu istorijsku građu XIX veka. Autor je knjige „Neznanac sa Menhetna – Hronika porodice Lukanič i prijateljstvo sa Pupinom utkano u budućnost“. Koautor je knjige „Ilustrovana istorija beogradskih kafana – Od Turskog hana do Aero kluba“ . Takođe je autor brojnih  tekstova o istoriji Beograda i Balkana kao što su  „Our house in the middle of the street“, „From Turkish bazaars to high street“, „ Tracing tradition of centuriesold crafts in the Balkans“, „Roots of spa vacations“,      „ Investing through history in the mountainous  Balkans“, „The Balkans - the crossroads of world roads between East and West“, „Time when light definitely defeated darkness“, „Marketing through time and space  of the Balkans“, kao i mnogih drugih.

 

Vabljeni na predavanje prof.dr. Đurđe Strsoglavec, 13.5.2026 ob 19.uri

Vabljeni na predavanje prof.dr. Đurđe Strsoglavec, 13.5.2026 ob 19.uri

Ker ni vsaka Slovenka 'Slovenka' in vsako slovensko 'slovensko' ali vsako slovo 'slovo' in vsaka zemlja 'zemlja', kakor Slovenska plaža ni vedno in povsod 'slovenska plaža' in grad 'grad', zlahka pride do napačnega razumevanja, nesporazumov ali neustrezne per- in recepcije.

Vabljeni na predavanje oz. pogovor o najslabših jezikovnih prijateljih – lažnih prijateljih v južnoslovanskih jezikih.

Izr. prof. dr. Đurđa Strsoglavec (1967) je zaposlena na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, kjer predava južnoslovanske književnosti in prevajanje v slovenščino, med drugim se ukvarja s prevladujočimi literarnimi modeli v sodobnih južnoslovanskih nacionalnih književnostih, s prevajanjem iz južnoslovanskih jezikov in s slovenščino kot drugim/tujim jezikom. Kot prevodoslovka se poglobljeno ukvarja z interferencami pri prevajanju iz/v južnoslovanske jezike. Njen prevajalski opus je zajeten, zaslužna je za številne prevode uveljavljenih avtorjev in avtoric iz južnoslovanskega prostora. Leta 2019 je prejela nagrado srbskega centra PEN za izjemne zasluge pri prevajanju srbske književnosti in širjenju srbske kulture po svetu. V obdobju 2014–2020 je bila predsednica upravnega odbora Društva slovenskih književnih prevajalcev.

33. poletni tečaj slovenskega jezika na slovenski Obali »Halo, tukaj slovenski Mediteran!«

Prijava/Application

https://fhs.upr.si/poletne-sole/poletni-tecaji-slovenskega-jezika/

Med 13. in 22. 7. 2026 bodo v Kopru že 33. poletni tečaj slovenskega jezika na slovenski Obali »Halo, tukaj slovenski Mediteran!«, ki bodo s finančno podporo Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu potekali na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem.

Obrazec za prijavo: Poletna šola slovenskega jezika 2026 / Summer school of Slovene Language 2026 – Fill out form

Rok za prijavo in oddajo prošenj za štipendijo: 15. 5. 2026

https://fhs.upr.si/wp-content/uploads/2026/03/Stipendije-2026.pdf

Obvestilo o prejemu štipendije in razvrstitev po skupinah: 5. 6. 2026

Plačilo kotizacije (60 €): do 15. 6. 2026

Plačilo šolnine (340 €): do 30. 6. 2026

Kontakt in prijave: halo.tecaji@fhs.upr.si

33rd Summer Courses of the Slovene Language on the Slovene Coast 13.–22. 7. 2026

https://fhs.upr.si/poletne-sole/poletni-tecaji-slovenskega-jezika/

Between July 13 and July 22 2026, the 33rd Summer Course of the Slovenian Language on the Slovenian Coast, titled “Hello, here is the Slovenian Mediterranean!” (Halo, tukaj slovenski Mediteran), will take place in Koper. The course will be held at the Faculty of Humanities of the University of Primorska, with financial support from the Office of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad.

Registration Form: Poletna šola slovenskega jezika 2026 / Summer school of Slovene Language 2026 – Fill out form

Deadline for application and application for scholarship: 15. 5. 2026

https://fhs.upr.si/wp-content/uploads/2026/03/Stipendije-2026.pdf

Notice of receipt of scholarship and classification: 5. 6. 2026

Registration fee (60 €): 15. 6. 2026

Tution fee (340 €): 30. 6. 2026

Contact: halo.tecaji@fhs.upr.si

Brezplačno gradivo za učenje slovenskega jezika

Spoštovani,
vam pošiljamo brezplačna gradiva za učenje slovenskega jezika, ki so dostopni na spletni strani Centra za slovenščino na FF v Ljubljani.
Znanje jezika namreč ne omogoča le učinkovite komunikacije, temveč pomembno prispeva tudi k razumevanju kulture, krepitvi občutka pripadnosti ter ohranjanju identitete.

CENTER ZA SLOVENŠČINO KOT DRUGI IN TUJI JEZIK (https://centerslo.si) – brezplačna gradiva

 

Slonline – brezplačni online tečaj slovenskega jezika za tujce (https://www.slonline.si/)

 

Naslon – interaktivni učbenik za učenje slovenščine na začetni ravni za odrasle priseljence (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/naslon/)

 

Stopenjska berila – poenostavljena literarna besedila v slovenščini (*audio) (https://centerslo.si/knjige/stopenjska-berila/)

 

Učbeniki/delovni zvezki (brezplačno v PDF-u):

 

-          Križ kraž – učbenik za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za neopismenjene otroke (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/04/Kriz-kraz-za-ucence_A4-WEB.pdf) + i-Križ kraž (https://cs.ijs.si/tools/rpus/krizkraz/index.html)

 

-          Čas za slovenščino 1 – učbenik/delovni zvezek za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za najstnike (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/03/CasZaSlo1_Ucbenik_web_lockd.pdf + audio: https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/cas-za-slovenscino-1/ucbenik-cas-za-slovenscino-1/cas-za-slovenscino-1-posnetki/ 

 

https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/03/CasZaSlo1_DZ_web_lockd.pdf)

 

 

-          Čas za slovenščino 2 – učbenik/delovni zvezek za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za najstnike (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/03/CasZaSlo2_Ucbenik_web_lockd.pdf + audio: https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/cas-za-slovenscino-2/cas-za-slovenscino-2-ucbenik/cas-za-slovenscino-2-posnetki/ 

 

https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/04/CasZaSlo2_DZ_drugiNatis_SPLET-2017.pdf)

 

-          A, B, C … 1, 2, 3 … gremo – učbenik za govorce albanščine na začetnih tečajih slovenščine kot drugega ali tujega jezika (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2020/12/ABC_za-govorce-albanscine.pdf + audio: https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/a-b-c-1-2-3-gremo/b-c-1-2-3-gremo-posnetki/)

 

 

-          S slovenščino nimam težav – učbenik za kratke tečaje slovenščine; nadaljevalna stopnja (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2022/04/S-slovenscino-nimam-tezav.pdf + audio: https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/nadaljevalna-stopnja/s-slovenscino-nimam-tezav/s-slovenscino-nimam-tezav-posnetki/)

 

-          Jezik v turizmu – učbenik za učenje in samoučenje bolgarščine, slovenščine, slovaščine in češčine za potrebe turistične dejavnosti (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2025/01/Jezik-v-turizmu_ucbenik-in-slovar.pdf)

 

 

Priročniki in druga gradiva (brezplačno v PDF-u):

 

-          Križ kraž – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/prirocnik-za-ucitelje-kriz-kraz/)

 

-          Slika jezika – priročnik k slikovnemu gradivu za poučevanje slovenščine kot drugega/tujega jezika (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2017/03/Slike-jezika-celota_www.pdf)

 

 

-          A, B, C … 1, 2, 3, gremo – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/prirocnik-a-b-c-1-2-3-gremo/)

 

-          Gremo naprej – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/gremo-naprej/)

 

-          Slovenska beseda v živo 1a – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/slovenska-beseda-v-zivo-1a/)

 

 

-          Slovenska beseda v živo 1b – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/prirocnik-slovenska-beseda-v-zivo-1b/)

 

-          Slovenska beseda v živo 2 – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/slovenska-beseda-v-zivo-2/)

 

 

-          Povej naprej – priročnik metodičnih dejavnosti za pouk slovenščine kot drugega/tujega jezika (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/povej-naprej/)

 

-          Pogovarjajmo se naprej – konverzacija pri pouku slovenščine kot tujega jezika (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/pogovarjajmo-se-naprej/)

 

 

-          vKLJUČevanje v slovensko družbo – priročnik za izvajalce izobraževalnega programa Začetna integracija priseljencev (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/kljuc/)

 

 

Primeri testov iz slovenščine (brezplačno v PDF-u):

 

-          Zbirka testov za izpit iz znanja slovenščine na osnovni ravni (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/zbirke-testov-za-izpite-iz-znanja-slovenscine/)

 

-          Zbirka testov za izpit iz znanja slovenščine na srednji ravni (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/zbirka-testov-za-izpit-iz-znanja-slovenscine-na-srednji-ravni/)

 

 

-          Zbirka testov za izpit iz znanja slovenščine na visoki ravni (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/zbirke-testov-za-izpite-iz-znanja-slovenscine-na-visoki-ravni/)

 

* Opozorilo:

Zbirke testov so bile pripravljene za izpite iz znanja slovenščine kot drugega in tujega jezika na osnovni, srednji in visoki ravni po programu Slovenščina za tujce, ki je veljal v letih 2000–2015. Primeri izpitov, ki so predstavljeni v zbirkah testov, so bili pripravljeni še po starem programu in se zato razlikujejo od trenutnih izpitov. Gradivo v njih pa lahko kandidatom vseeno služi za vajo.

 

Od študijskega leta 2015/2016 so izpiti iz znanja slovenščine kot drugega in tujega jezika zasnovani na tristopenjskem izobraževalnem programu Slovenščina kot drugi in tuji jezik. Primeri izpitov iz znanja slovenščine kot drugega in tujega jezika po novem programu (tj. izpitov na osnovni ravni, višji ravni in ravni odličnosti) so na voljo na spletni strani https://centerslo.si/izpiti

 

 

Volitve v Državni zbor Republike Slovenije

Spoštovani,

Obveščamo vas, da je Državna volilna komisija Republike Slovenije je določila, da bodo volitve v Državni zbor Republike Slovenije, ki bodo potekale 22. marca 2026, izvedene tudi na Veleposlaništvu Republike Slovenije v Beogradu.

Volišče na Veleposlaništvu Republike Slovenije, Dositejeva 41 v Beogradu bo skladno s sklepom odprto med 7. in 19. uro.