Gostovanje muzičara iz Pišeca iz Slovenije i predstavljanje projekata Moja hiša je tvoj dom i Od Maksa do faksa u Društvu Sava, 12.6. u 19h

/

Poštovani,

Pozivamo vas na gostovanje muzičara iz Pišeca iz Slovenije, koji su osvojili 1. mesto na državnom takmičenju u Sloveniji prošle godine i  koji će nastupiti u petak, 12. juna 2026. godine sa početkom u 19 časova u Društvu Sava.  

Iste večeri, iz Pišeca nam dolaze gospodin Martin Dušič, predsednik Društva Pleteršnikova domačija iz Pišeca i draga učiteljica Rut Zlobec, koordinatorka projekta „Moja hiša je tvoj dom“ i „Od Maksa do faksa“ koje će bliže predstaviti za sve članove Društva Sava u petak, 12. juna 2026. godine sa početkom u 19 časova.

https://www.pletersnikova-domacija.si/o-nas

https://www.pletersnikova-domacija.si/projekti/od-maksa-do-faksa

https://www.pletersnikova-domacija.si/projekti/moja-hisa-je-tvoj-dom

Dobro došli ste!

 

Promocija knjige Borisa Belingara "Neznanac sa Menhetna", sreda 20.5.2026. u 19h

/

Poštovani,

Pozivamo Vas da 20. maja u 19 časova prisustvujete promociji knjige Borisa Belingara Neznanac sa Menhetna. Promocija će se održati u prostorijama Društva Slovenaca „Sava“ u Beogradu, Terazije3/9,  20. maja u 19 časova.

O knjizi će govoriti vrsni  poznavaoci života i rada Mihajla Pupina, prof. dr Dragoljub Martinović, i dr Dragoljub Cucić, autori više knjiga i brojnih tekstova o Pupinu, kao i sam autor.

Moderator: dr Ljubinka Stojanović

Nekoliko reči o knjizi Neznanac sa Menhetna. 

U svojoj autobiografskoj knjizi „Od pašnjaka do naučenjaka“ za koju je dobio Pulicerovu nagradu, Mihajlo Pupin izražava posebnu  zahvalnost dvojici Slovenaca koji su značajno uticali na njegov život. Njegov profesor fizike Simon Kos pobudio je interesovanje za prirodne nauke, dok je Lukanič, kako sam Pupin kaže,  „postao njegov najdragoceniji prijatelj tokom teških prvih godina u Americi“. Ova knjiga po prvi put posle jednog veka otkriva Lukaničev identitet, kome se nije znalo ni ime,  i detaljno rekonstruiše njegovu biografiju na osnovu zaboravljenih matičnih knjiga, brojnih autentičnih dokumenata iz starih američkih arhiva, fotografija i Pupinovih sopstvenih reči.

Glavni junak ove knjige bio je snalažljivi torbar koji se krajem 1855. godine doselio u Njujork. Samo par meseci kasnije osnovao je kompaniju koja će postati  najstarija u Americi u svojoj oblasti. Ustoličio se u epicentru Menhetna, snabdevao Američku kovnicu novca (U.S.Mint) još od 1857. godine, sarađivao  sa Edisonom , sprijateljio  se sa Pupinom i postao uspešan biznismen. Ostvario je svoj američki san, a ipak je ostao veran svojim korenima. I ostao je potpuno nepoznat – sve do sada.

Pupin ga s posebnom zahvalnošću i toplinom često pominje i kako sam kaže „ jedva je čekao priliku da mu se delimično oduži“ angažmanom u zaštiti slovenačkih granica na Mirovnoj konferenciji 1919. godine . O tome, i  njihovoj  bliskosti, i o mnogim drugim stvarima,  se takođe po prvi put detaljnije govori u ovoj knjizi.

O autoru

Boris Belingar rođen je 1954. godine u Beogradu, samostalni je istraživač i  ekonomista u penziji. Više od četrdeset godina se pasionirano bavi kolekcionarstvom , pre svega sakupljanjem starih razglednica, fotografija, gravira i crteža Beograda i Slovenije, uporedo proučavajući izvornu istorijsku građu XIX veka. Autor je knjige „Neznanac sa Menhetna – Hronika porodice Lukanič i prijateljstvo sa Pupinom utkano u budućnost“. Koautor je knjige „Ilustrovana istorija beogradskih kafana – Od Turskog hana do Aero kluba“ . Takođe je autor brojnih  tekstova o istoriji Beograda i Balkana kao što su  „Our house in the middle of the street“, „From Turkish bazaars to high street“, „ Tracing tradition of centuriesold crafts in the Balkans“, „Roots of spa vacations“,      „ Investing through history in the mountainous  Balkans“, „The Balkans - the crossroads of world roads between East and West“, „Time when light definitely defeated darkness“, „Marketing through time and space  of the Balkans“, kao i mnogih drugih.

 

Vabljeni na predavanje prof.dr. Đurđe Strsoglavec, 13.5.2026 ob 19.uri

/

Vabljeni na predavanje prof.dr. Đurđe Strsoglavec, 13.5.2026 ob 19.uri

Ker ni vsaka Slovenka 'Slovenka' in vsako slovensko 'slovensko' ali vsako slovo 'slovo' in vsaka zemlja 'zemlja', kakor Slovenska plaža ni vedno in povsod 'slovenska plaža' in grad 'grad', zlahka pride do napačnega razumevanja, nesporazumov ali neustrezne per- in recepcije.

Vabljeni na predavanje oz. pogovor o najslabših jezikovnih prijateljih – lažnih prijateljih v južnoslovanskih jezikih.

Izr. prof. dr. Đurđa Strsoglavec (1967) je zaposlena na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, kjer predava južnoslovanske književnosti in prevajanje v slovenščino, med drugim se ukvarja s prevladujočimi literarnimi modeli v sodobnih južnoslovanskih nacionalnih književnostih, s prevajanjem iz južnoslovanskih jezikov in s slovenščino kot drugim/tujim jezikom. Kot prevodoslovka se poglobljeno ukvarja z interferencami pri prevajanju iz/v južnoslovanske jezike. Njen prevajalski opus je zajeten, zaslužna je za številne prevode uveljavljenih avtorjev in avtoric iz južnoslovanskega prostora. Leta 2019 je prejela nagrado srbskega centra PEN za izjemne zasluge pri prevajanju srbske književnosti in širjenju srbske kulture po svetu. V obdobju 2014–2020 je bila predsednica upravnega odbora Društva slovenskih književnih prevajalcev.

33. poletni tečaj slovenskega jezika na slovenski Obali »Halo, tukaj slovenski Mediteran!«

/

Prijava/Application

https://fhs.upr.si/poletne-sole/poletni-tecaji-slovenskega-jezika/

Med 13. in 22. 7. 2026 bodo v Kopru že 33. poletni tečaj slovenskega jezika na slovenski Obali »Halo, tukaj slovenski Mediteran!«, ki bodo s finančno podporo Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu potekali na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem.

Obrazec za prijavo: Poletna šola slovenskega jezika 2026 / Summer school of Slovene Language 2026 – Fill out form

Rok za prijavo in oddajo prošenj za štipendijo: 15. 5. 2026

https://fhs.upr.si/wp-content/uploads/2026/03/Stipendije-2026.pdf

Obvestilo o prejemu štipendije in razvrstitev po skupinah: 5. 6. 2026

Plačilo kotizacije (60 €): do 15. 6. 2026

Plačilo šolnine (340 €): do 30. 6. 2026

Kontakt in prijave: halo.tecaji@fhs.upr.si

33rd Summer Courses of the Slovene Language on the Slovene Coast 13.–22. 7. 2026

https://fhs.upr.si/poletne-sole/poletni-tecaji-slovenskega-jezika/

Between July 13 and July 22 2026, the 33rd Summer Course of the Slovenian Language on the Slovenian Coast, titled “Hello, here is the Slovenian Mediterranean!” (Halo, tukaj slovenski Mediteran), will take place in Koper. The course will be held at the Faculty of Humanities of the University of Primorska, with financial support from the Office of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad.

Registration Form: Poletna šola slovenskega jezika 2026 / Summer school of Slovene Language 2026 – Fill out form

Deadline for application and application for scholarship: 15. 5. 2026

https://fhs.upr.si/wp-content/uploads/2026/03/Stipendije-2026.pdf

Notice of receipt of scholarship and classification: 5. 6. 2026

Registration fee (60 €): 15. 6. 2026

Tution fee (340 €): 30. 6. 2026

Contact: halo.tecaji@fhs.upr.si

Brezplačno gradivo za učenje slovenskega jezika

/

Spoštovani,
vam pošiljamo brezplačna gradiva za učenje slovenskega jezika, ki so dostopni na spletni strani Centra za slovenščino na FF v Ljubljani.
Znanje jezika namreč ne omogoča le učinkovite komunikacije, temveč pomembno prispeva tudi k razumevanju kulture, krepitvi občutka pripadnosti ter ohranjanju identitete.

CENTER ZA SLOVENŠČINO KOT DRUGI IN TUJI JEZIK (https://centerslo.si) – brezplačna gradiva

 

Slonline – brezplačni online tečaj slovenskega jezika za tujce (https://www.slonline.si/)

 

Naslon – interaktivni učbenik za učenje slovenščine na začetni ravni za odrasle priseljence (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/naslon/)

 

Stopenjska berila – poenostavljena literarna besedila v slovenščini (*audio) (https://centerslo.si/knjige/stopenjska-berila/)

 

Učbeniki/delovni zvezki (brezplačno v PDF-u):

 

-          Križ kraž – učbenik za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za neopismenjene otroke (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/04/Kriz-kraz-za-ucence_A4-WEB.pdf) + i-Križ kraž (https://cs.ijs.si/tools/rpus/krizkraz/index.html)

 

-          Čas za slovenščino 1 – učbenik/delovni zvezek za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za najstnike (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/03/CasZaSlo1_Ucbenik_web_lockd.pdf + audio: https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/cas-za-slovenscino-1/ucbenik-cas-za-slovenscino-1/cas-za-slovenscino-1-posnetki/ 

 

https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/03/CasZaSlo1_DZ_web_lockd.pdf)

 

 

-          Čas za slovenščino 2 – učbenik/delovni zvezek za začetno učenje slovenščine kot drugega in tujega jezika za najstnike (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/03/CasZaSlo2_Ucbenik_web_lockd.pdf + audio: https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/cas-za-slovenscino-2/cas-za-slovenscino-2-ucbenik/cas-za-slovenscino-2-posnetki/ 

 

https://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/04/CasZaSlo2_DZ_drugiNatis_SPLET-2017.pdf)

 

-          A, B, C … 1, 2, 3 … gremo – učbenik za govorce albanščine na začetnih tečajih slovenščine kot drugega ali tujega jezika (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2020/12/ABC_za-govorce-albanscine.pdf + audio: https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/a-b-c-1-2-3-gremo/b-c-1-2-3-gremo-posnetki/)

 

 

-          S slovenščino nimam težav – učbenik za kratke tečaje slovenščine; nadaljevalna stopnja (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2022/04/S-slovenscino-nimam-tezav.pdf + audio: https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/nadaljevalna-stopnja/s-slovenscino-nimam-tezav/s-slovenscino-nimam-tezav-posnetki/)

 

-          Jezik v turizmu – učbenik za učenje in samoučenje bolgarščine, slovenščine, slovaščine in češčine za potrebe turistične dejavnosti (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2025/01/Jezik-v-turizmu_ucbenik-in-slovar.pdf)

 

 

Priročniki in druga gradiva (brezplačno v PDF-u):

 

-          Križ kraž – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/prirocnik-za-ucitelje-kriz-kraz/)

 

-          Slika jezika – priročnik k slikovnemu gradivu za poučevanje slovenščine kot drugega/tujega jezika (https://centerslo.si/wp-content/uploads/2017/03/Slike-jezika-celota_www.pdf)

 

 

-          A, B, C … 1, 2, 3, gremo – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/prirocnik-a-b-c-1-2-3-gremo/)

 

-          Gremo naprej – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/gremo-naprej/)

 

-          Slovenska beseda v živo 1a – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/slovenska-beseda-v-zivo-1a/)

 

 

-          Slovenska beseda v živo 1b – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/prirocnik-slovenska-beseda-v-zivo-1b/)

 

-          Slovenska beseda v živo 2 – priročnik za učitelje (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/slovenska-beseda-v-zivo-2/)

 

 

-          Povej naprej – priročnik metodičnih dejavnosti za pouk slovenščine kot drugega/tujega jezika (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/povej-naprej/)

 

-          Pogovarjajmo se naprej – konverzacija pri pouku slovenščine kot tujega jezika (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/pogovarjajmo-se-naprej/)

 

 

-          vKLJUČevanje v slovensko družbo – priročnik za izvajalce izobraževalnega programa Začetna integracija priseljencev (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/kljuc/)

 

 

Primeri testov iz slovenščine (brezplačno v PDF-u):

 

-          Zbirka testov za izpit iz znanja slovenščine na osnovni ravni (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/zbirke-testov-za-izpite-iz-znanja-slovenscine/)

 

-          Zbirka testov za izpit iz znanja slovenščine na srednji ravni (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/zbirka-testov-za-izpit-iz-znanja-slovenscine-na-srednji-ravni/)

 

 

-          Zbirka testov za izpit iz znanja slovenščine na visoki ravni (https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/prirocniki-in-ucno-gradivo/zbirke-testov-za-izpite-iz-znanja-slovenscine-na-visoki-ravni/)

 

* Opozorilo:

Zbirke testov so bile pripravljene za izpite iz znanja slovenščine kot drugega in tujega jezika na osnovni, srednji in visoki ravni po programu Slovenščina za tujce, ki je veljal v letih 2000–2015. Primeri izpitov, ki so predstavljeni v zbirkah testov, so bili pripravljeni še po starem programu in se zato razlikujejo od trenutnih izpitov. Gradivo v njih pa lahko kandidatom vseeno služi za vajo.

 

Od študijskega leta 2015/2016 so izpiti iz znanja slovenščine kot drugega in tujega jezika zasnovani na tristopenjskem izobraževalnem programu Slovenščina kot drugi in tuji jezik. Primeri izpitov iz znanja slovenščine kot drugega in tujega jezika po novem programu (tj. izpitov na osnovni ravni, višji ravni in ravni odličnosti) so na voljo na spletni strani https://centerslo.si/izpiti

 

 

Volitve v Državni zbor Republike Slovenije

/

Spoštovani,

Obveščamo vas, da je Državna volilna komisija Republike Slovenije je določila, da bodo volitve v Državni zbor Republike Slovenije, ki bodo potekale 22. marca 2026, izvedene tudi na Veleposlaništvu Republike Slovenije v Beogradu.

Volišče na Veleposlaništvu Republike Slovenije, Dositejeva 41 v Beogradu bo skladno s sklepom odprto med 7. in 19. uro.

VABILO ZA DELEGATE SKUPŠČINE DRUŠTVA SAVA

/

VABILO ZA DELEGATE SKUPŠČINE DRUŠTVA SAVA

 

Vljudno Vas vabimo na XXIV. redno letno sejo Skupščine Društva Slovencev v Beogradu – Društva Sava, ki bo dne 1. aprila 2026, ob 18. uri na Terazijah 3/IX.

 

 

 

POZIV ZA DELEGATE SKUPŠTINE DRUŠTVA SAVA   

 

Pozivamo Vas na 24. redovno godišnje zasedanje Skupštine Društva Slovenaca u Beogradu – Društva Sava, koje će se održati dana

01.aprila 2026. godine u ulici Terazije 3/IX sa početkom u 18 časova.

 

 

 

Predsednik skupščine

Jovan Mitrović

 

Molba za podršku lečenju Ane Gorišek Aleksić

/

Poštovani,

Prosleđujemo molbu za pomoć u prikupljanju sredstava za lečenje Ane Gorišek Aleksić, članice Udruženja slovenačko-srpskog prijateljstva „Zdravica“, koja je slovenačkog porekla.

Ana boluje od retke i agresivne vrste sarkoma – solitarnog fibroznog tumora, sa primarnom lokalizacijom u maloj karlici i metastazama na jetri i plućima.

U Srbiji je prošla sve dostupne vidove lečenja – dve operacije, zračenje X nožem, TACE proceduru na jetri i dve sezone hemioterapije. Nažalost, dalji tretmani koji su joj ovde dostupni isključivo su palijativnog karaktera.

Nadu za izlečenje pronašla je u specijalizovanom programu lečenja u klinici u Meksiku, koji obuhvata kompletnu dijagnostiku, tri nedelje intenzivnih terapija, jednogodišnji program terapije kod kuće, kontrolne odlaske i kontinuirano medicinsko praćenje. Cena osnovnog programa iznosi 65.000 USD, dok je ukupan procenjeni iznos sa putnim troškovima, kontrolama i pratećim terapijama 105.000 USD.

Sredstva se prikupljaju putem fondacije Budi human, a detalji kampanje dostupni su na sledećem linku:
https://www.budihuman.rs/en/korisnik/1924/ana-aleksic

Do sada je prikupljeno 11% potrebnog iznosa. Da bi Ana mogla da započne lečenje, neophodno je obezbediti najmanje 65.000 USD u što kraćem roku.

Molimo vas da, u skladu sa vašim mogućnostima, podržite ovu akciju donacijom, deljenjem informacije ili drugim vidom pomoći. Medicinska dokumentacija je dostupna na zahtev.

Svaka pomoć znači šansu za život.

Unapred zahvalni na razumevanju i podršci.

--

Društvo slovenačko-srpskog prijateljstva "Zdravica" - Niš

PIB 109315338,  MB 28189958

Računi: 205-0000000516583-11 NLB banka


tel. 061/1889669                            
mail: office@drustvozdravica.com   
fb: https://www.facebook.com/Društvo-slovenačko-srpskog-prijateljstva-Zdravica-Niš-1606387526357834/

VABILO: 30. Tabor slovenskih otrok po svetu

/

Spoštovani,

Svetovni slovenski kongres že od leta 1996 organizira poletne tabore, namenjene otrokom slovenskega rodu, ki živijo v zamejstvu in po svetu. Na taborih otroci dopoldne izboljšujejo svoje znanje slovenskega jezika, popoldne pa čas namenijo druženju, športnim dejavnostim ter spoznavanju Slovenije, njenih znamenitosti in običajev.

Podrobnejše informacije o dogodku so na voljo na povezavi:
https://www.slokongres.com/dogodek/30-tabor-slovenskih-otrok-po-svetu/

www.slokongres.com

 

Prešernov dan u Društvu Sava - otvaranje izložbe "Introspekcija" Radmile Jeremić Ćurčin, sreda 11.2.2026. u 18h

/

Poštovani,

Pozivamo vas na obeležavanje slovenačkog kulturnog praznika Prešernovog dana u sredu, 11.2.2026. godine sa početkom u 18 časova u prostorijama Društva Sava (Terazije 3). Ovom prilikom biće priređeno otvaranje izložbe "Introspekcija" Radmile Jeremić Ćurčin.

Dobro došli!

Obvestilo o tečajih in štipendijah

/

Spoštovani,

 

Informacije o tečajih in možnostih pridobitve štipendij:

 

Štipendije za potomce Slovencev so mogoče za naslednje tečaje, roki za prijavo so prav tako navedeni:

 

Jutranji in Popoldanski tečaj slovenskega jezika na spletu, pomlad 2026

  • rok za prijavo: 1. februar 2026

 

Poletna šola slovenskega jezika v Ljubljani 2026

  • rok za prijavo: 15. maj 2026

 

Jesenska šola slovenskega jezika v Ljubljani 2026

  • rok za prijavo: 15. maj 2026

 

Jutranji in Popoldanski tečaj slovenskega jezika na spletu, jesen 2026

  • rok za prijavo: 31. avgust 2026

 

Zimska šola slovenskega jezika v Ljubljani 2027

  • rok za prijavo: 31. avgust 2026

 

Spomladanska šola slovenskega jezika v Ljubljani 2027

  • rok za prijavo: 31. avgust 2026

 

Vse informacije so dostopne na spletnih straneh Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik, kamor naj se zainteresirani obrnejo tudi za podrobnejše informacije.

https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/

https://centerslo.si/za-otroke/

https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/stipendije/

 

Predavanje dr Vesne Pirec u Društvu Sava, u sredu, 10. decembra 2025. godine u 18.30h

/

Moć edukacije za izazove u životu žena 40+

Perimenopauza i menopauza
put promena i novih spoznaja


Pozivamo Vas na predavanje: „Moć edukacije za izazove u životu žena 40+ Perimenopauza i menopauza - put promena i novih spoznaja“ koje će održati dr Vesna Pirec, članica Društva Sava, u sredu, 10. decembra, sa početkom u 18.30h u prostorijama Društva Sava.

Perimenopauza koja završava menopauzom je jedna od reproduktivnih faza u životu žena tokom koje hormonske oscilacije koje ponekad traju i deset godina, mogu dovesti do višestrukih psiholoških i fizičkih simptoma. Kako se receptori za polne hormone nalaze u mnogobrojnim tkivima i organima, hormonske promene dovode do nerpavilnosti u termoregulaciji, negativno utiču na kardiovaskularni sistem, skeletno koštani sistem i psihičko zdravlje. Iako se većina nelagodnosti može definisati kao regularna ili “normalna“ poneki od novonastalih tegoba mogu negativno uticati na svaobuhvatno psihofizičko zdravlje. Prvenstveno tokom perimenopauze a nekad i tokom menopauze žene mogu osetiti kako pogoršanje već predhodno postojećih psihičkih problema tako i pojavu novih i potrebno ih je rešavati individualnim pristupom. Trenutno se tokom ovog perioda koriste različite metode lečenja psihičkih problema, a za najbolje rezultate se predlaže saradnja psihologa i/ili psihijatra sa ginekologom.

 

Vesna Pirec M.D. PhD.

Dr. Pirec je psihijatar koji se prvenstveno bavi mentalnim zdravljem žena, dakle užestručna oblast joj je takozvana reproduktivna psihijatrija. U praksi je preko 30 godina kako u Čikagu (SAD) tako i u Beogradu. Vanredni je profesor je na dva Čikaška Medicinska Univerziteta, objavila je vise članaka i poglavlja u udžbenicima iz oblasti mentalnog zdravlja žena, i izlagala na mnogim internacionalnim skupovima.

Poziv na projekciju filma "U tihoj dolini" u nedelju 7. decembra u 19:00 časova u Etnografskom muzeju

/

Pozivamo vas na projekciju filma "U tihoj dolini" u nedelju 7. decembra u 19:00 časova u Etnografskom muzeju u Beogradu.

 

Film će biti prikazan u takmičarskom programu 34. festivala etnološkog filma kao poslednji film pre zatvaranja festivala.

Film je već bio prikazan na DSF ove godine, pa je ovo nova i lepa prilika da se članovi okupe i pogledaju film naših članova Vladimira Šojata i Dragomira Zupanca.

Kratak sadržaj:

Upoznajte Cvetku koja je kao mala devojčica sa talasom kolonista iz Slovenije doneta vozom u Vojvodinu u koritu za mešenje hleba. U selu Gudurica, na obroncima vršačkog brega, njena porodica, zajedno sa mnogim drugim naseljenicima, započela je novi život u predelu koji će na neobičan način obeležiti njenu sudbinu.

 

scenario: Vladimir Šojat, Dragomir Zupanc

režija: Vladimir Šojat

produkcija: frakcija, Društvo Slovenaca u Beogradu Sava

trajanje: 20 minuta