Gostovanje Ljobe Jenče 30. 11. in 1. 12. 2022

/

30. 11. je Ljoba Jenče, slovenska raziskovalka in zbiralka ljudskega blaga, pevka, pravljičarka, voditeljica vokalnih in pripovedovalskih delavnic v prostorih Društva Sava izvedla komentirani koncert z naslovom Slovenske junakinje in junaki v literaturi in ljudskem izročilu, 1. 12. pa še delavnico petja in pripovedovanja »Kralj Matjaž je imel ptico«. Občinstvo je popeljala v svet pripovedovanja in petja motivov iz slovenskega ljudskega izročila, očarala pa je tudi z igranjem na kamenčke in gong. 

Gostovanje Ljobe Jenče v Beogradu je organiziral lektorat slovenščine s Filološke fakultete Univerze v Beogradu v sodelovanju z Društvom Slovencev Sava, v okviru projekta Svetovni dnevi slovenske literature, ki v tednu med 28. 11. in 5. 12. 2022 poteka na številnih slovenistikah po svetu pod okriljem Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani).

 

PROGRAM RETROSPEKTIVE FILMOVA KARPA AĆIMOVIĆA GODINE I KRATKI FILMOVI POLAZNIKA RADIONICE KINOAKTIV

/

6. i 7. decembra u dvorani Jugoslovenske kinoteke biće održana retrospektiva filmova istaknutog jugoslovenskog i slovenačkog reditelja, direktora fotografije, snimatelja i montažera Karpa Aćimovića Godine. Ovom prilikom, Karpu Aćimoviću Godini će biti svečano uručen Zlatni pečat jugoslovenske kinoteke, a biće održan i okrugli sto posvećen njegovom delu. U fokusu retrospektive su filmovi koje je ovaj autor realizovao u Beogradu, uz inserte koje do sada domaća publika nije imala prilike da vidi.

 

Drugog dana retrospektive, 7. decembra u 18.00 časova biće prikazani i kratki filmovi polaznika filmske radionice KINOAKTIV, koja je inicirana ove godine u okviru društva Slovenaca Sava. Inicijator radionice je Vladimir Šojat, filmski producent i montažer, a mentori su bili Miloš Tomić, filmski autor i animator, Dragomir Zupanc, filmski i TV reditelj.


Program retrospektive Karpa Aćimovića Godine:

 

Utorak, 06.12. u 18.00 Dragomir Zupanc:"Ram za nekoliko slika" (60’)
Utorak, 06.12. u 19.00 otvaranje izložbe fotografija o ličnosti i delu Karpa Aćimovića Godine
Utorak, 06.12. u 20.00 uručenje nagrade Zlatni pečat Jugoslovenske kinoteke Karpu Aćimoviću godini i otvaranje retrospektive
Utorak, 06.12. u 20.00 inserti iz opusa Karpa Aćimovića Godine uz prisustvo autora.


Sreda, 07.12. u 12.00 Okrugli sto - učesnici: Karpo Godina, Želimir Žilnik, Lordan Zafranović, Matjaž Ivanišin, Jovan Marković, Dragomir Zupanc, Vladimir Šojat. Moderator okruglog stola je dr Ivana Kronja. Razgovor će započeti projekcijom kratkog filma”Zvuk” Dragomira Zupanca (3‘). U okviru programa biće održana i promocija publikacije (readera) sa novim prilozima o opusu Karpa Godine. (Multimedijalna sala Jugoslovenske kinoteke)

Sreda, 07.12. u 18.00 kratki filmovi sa radionice KINOAKTIV:

 

1.      “Srećne i same” (2’13’’) film Stefane Savić

2.      “Kako su nastale poplave” (1’14’’) film Dušana Smolea

3.      “Porodični portret” (2’13’’) film Aleksandre Perić

predstavljanje učesnika radionice KINOAKTIV

Sreda, 07.12. u 18.15 “Karpopotnik” (48 min) - razgovor sa Matjažom Ivanišinom i Karpo Godinom
Sreda, 07.12. u 20.00 kratki filmovi (“Zdravi ljudi za razonodu”, “O ljubavnim veštinama”, “Imam jednu kuću“, „Šta je to med” i drugi) uz razgovor sa publikom.

Projekcije filmova iz opusa Karpa Godine biće na programu Jugoslovenske kinoteke i tokom decembra.

 

Ogranizatori i partneri: Društvo Slovenaca Sava, Frakcija, Jugoslovenska kinoteka, Slovenska kinoteka - filmski muzej, Ambasada Republike Slovenije u Beogradu, Ministarstvo kulture republike Srbije, Slovenski filmski Center.

 

Vabilo na Svetovne dneve slovenske literature

/

Lektorat slovenščine s Filološke fakultete Univerze v Beogradu, Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik ter Društvo Slovencev Sava vas prijazno vabijo na Svetovne dneve slovenske literature: 

·  sreda, 30. 11. 2022, ob 19.00: komentirani koncert Slovenske junakinje in junaki v literaturi in ljudskem izročilu (glas in izbor: Ljoba Jenče); 

 

·  četrtek, 1. 12. 2022, ob 18.30: »Kralj Matjaž je imel ptico« - delavnica petja in pripovedovanja z Ljobo Jenče. 

 

Oba dogodka bosta v prostorih Društva Slovencev Sava, Terazije 3/IX, Beograd. 

 

Ljoba Jenče je slovenska pevka, pravljičarka, zbirateljica, voditeljica vokalnih in pripovedovalskih delavnic. Več kot tri desetletja se posveča raziskovanju in zbiranju ljudskega blaga. Ljudske pevce in pripovedovalce zgodb spodbuja, da ohranjajo izročilo, mlade ljudi in pedagoške delavce poučuje o pomenu človeškega glasu za umetnost in tudi za zdravje. Gostovala je širom sveta, od Himalaje do New Yorka, Avstralije in Afrike do Argentine. Ljubi naravno akustiko in naravni glas. Prejela je posebno omembo strokovne komisije evropskega Združenja za kulturno dediščino»Europa Nostra« za izvedbo projekta prenosa izročila na mladi rod Mladi čuvarji izročila (2017) in medaljo predsednika Republike Slovenije za zasluge (2015). Letos je postala častna občanka občine Cerknica. Izdala je več glasbenih zgoščenk, knjig, sodelovala je v filmih ter televizijskih in radijskih oddajah. 

ŠTUDIJ V SLOVENIJI – predstavitve

/

Vabimo vas, da se nam v novembru 2022 pridružite na spletnih predstavitvah študija v Sloveniji.

v ponedeljek, 14. novembra ob 14. uri v slovenskem jeziku
v torek, 15. novembra ob 14. uri v srbsko/hrvaškem/bosanskem jeziku
v ponedeljek, 21. novembra ob 14. uri v angleškem jeziku

Prilagamo link s povezavo do registracije.

https://ankete.cmepius.si/index.php/398266?lang=sl

V okviru predstavitev vam bomo predstavili uporabne informacije glede študija in življenja v Sloveniji. Prav tako boste imeli priložnost, da se preko spleta srečate s predstavniki Univerze v Ljubljani (UL), Univerze v Mariboru (UM), Univerze na Primorskem (UP) in Univerze v Novi Gorici (UNG). Predstavitve bomo izvedli v slovenskem, angleškem in srbskem / hrvaškem/bosanskem jeziku. V kolikor se želite udeležiti spletne predstavitve, vas prosimo, da izpolnite spodnji obrazec. Povezavo za spremljanje predstavitve boste prejeli na e-naslov, ki ga boste navedli ob prijavi, en dan šred predstavitvijo.

Vljudno vabljeni. Ekipa Study in Slovenia

Predstavljanje knjige „Cirkularna ekonomija“ prof. dr Đorđa Mitrovića u Društvu Sava, 19. 10. 2022. godine

/

Društvo Slovenaca u Beogradu – Društvo Sava bilo je domaćin jednom izuzetnom događaju, predstavljanju knjige „Cirkularna ekonomija“ prof. dr Đorđa Mitrovića. Autor knjige je redovni profesor Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Beogradu i član našeg Društva Sava. Promociji knjige su prisustvovali brojni gosti s područja ekonomije, kao i članovi Društva Sava.

Poziv na promociju knjige „Cirkularna ekonomija – principi, merenje i implementacija“

/

Poštovani,

Pozivamo vas na promociju knjige „Cirkularna ekonomija – principi, merenje i implementacija“ čiji su autori naš član prof. dr Đorđe Mitrović (Univerzitet u Beogradu, Ekonomski fakultet i član Društva Sava) i dr Biljana Pešalj (Rotterdam University of Applied Sciences - Rotterdam Business School). Promocija će se održati u sredu 19.10.2022. godine s početkom u 19h u prostorijama Društva Sava, Terazije 3/9, Beograd.

Na promociji će govoriti dr Dejan Molnar, vanr. profesor (Univerzitet u Beogradu, Ekonomski fakultet), dr Maja Jandrić, vanr. profesor (Univerzitet u Beogradu, Ekonomski fakultet) i dr Milena Rikalović, docent (Univerzitet Singidunum, Studijski program Životna sredina i održivi razvoj).

Svi zainteresovani će imati priliku da nakon promocije ukoliko to budu želeli dobiju primerak knjige.

OTVORENA IZLOŽBA FOTOGRAFIJA MINE PROKIĆ

/

U sredu, 5.10. 2022. godine, u prostorijama Društva Slovenaca u Beogradu – Društva Sava, otvorena je izložba fotografija o Kini autorke Mine Prokić.

Mina Prokić je član Društva Slovenaca u Beogradu – Društva Sava. Rođena je u Beogradu 1988. godine, gde je završila gimnaziju i Filološki fakultet. U isto vreme je pohađala filmsku školu „Kvadrat“ kada je i shvatila da želi da se bavi vizuelnom umetnošću, filmom i fotografijom. To ju je odvelo u Englesku, u Bristol, gde je magistrirala filmske studije na Bristolskom Univerzitetu. Pored sticanja akademskih kvalifikacija, uspešno se bavila i sportom - mačevanjem.

Njena želja da vidi ceo svet ju je odvela u daleku Kinu, gde je provela 6 i po godina radeći kao nastavnik engleskog jezika. U tom periodu je živela u raznim gradovima što joj je pružilo priliku da upozna veliki deo kineske prirode, kulture i urbanih krajeva. To je ujedno i tema ove izložbe, koju možete posetiti u narednom periodu.

ЕВРОПСКИ ДАН ЈЕЗИКА

/

ЕВРОПСКИ ДАН ЈЕЗИКА

26.9.2022, 11.00-14.00

Трг републике, Београд, Србија

Поводом Европског дана језика, који се прославља од 2001. године на иницијативу Савета Европе у сарадњи са  Европском комисијом, Дечји културни центар Београд у оквиру програма Међународни клуб пријатељства, под покровитељством  EUNIC Cluster, Савета Европе, ЕУ инфо центра и Градске управе града Београда, организује програм за децу и младе у понедељак, 26. септембра, од 11 до 14 часова, на Тргу републике.

Програм ће отворити Адријан Фајкс, председник EUNIC Cluster и Драган Марић, директор Дечјег културног центра Београд. Песмом деце из Хора Дечјег културног центра Београд и деце из ОШ ,,Свети Сава” из Младеновца почеће свечаност посвећена обележавању Европског дана језика, који се прославља у свим државама Европе.

Најмлађи посетиоци имаће прилику да се на штандовима амбасада и културних центара упознају са културама и језицима различитих европских земаља, уживају у посластицама али и да учествују у наградном квизу и тако провере своје знање.

Овогодишњи учесници свечаности су Амбасада Финске, Амбасада Краљевине Данске, Амбасада Словеније, Амбасада Шведске, Амбасада Румуније, Амбасада Португала, Амбасада Украјине, Амбасада Белгије, Амбасада Холандије, Италијански институт за културу, Француски институт, Институт Јунус Емре, Гете институт, Аустијски институт, Фондација Темпус, ЕУ инфо центар, Савет Европе и Дечји културни центар Београд.

 

OBISK NA URADU ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETU

/

V torek, 23.8.2022 je gospod Matej Arčon, minister na Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu sprejel Saša Verbiča, predsednika Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine v Srbiji in Dina Dolničarja, predsednika Odbora za medije Nacionalnega sveta, ki sta mu predstavila aktualne dejavnosti slovenske skupnosti v Srbiji.

Najpomembnejši dogodek v letu 2022 bo popis prebivalstva v Srbiji. Izid tega popisa je od izrednega pomena za slovensko skupnost. Ministra smo seznanili z kampanjo, ki jo vodi Nacionalni svet za čim večji odziv pripadnikov naše skuopnosti na popisu in ga prosili za podporo.

Minister, gospod Matej Arčon, je sprejel našo prošnjo, da bi podal intervju za radio podcast Slokult.info v cilju podpore kampanje Nacionalnega sveta za svobodno izražanje nacionalne pripadnosti na popisu.

Na koncu srečanja Saša Verbič, predsednik Nacionalnega sveta, je povabil gospoda Mateja Arčona, ministra v Vladi Republike Slovenije, na obisk v Beogradu. Gospod Arčon je vabilo sprejel in obljubil, da nas bo obiskal ob prvi priložnosti.

Saša Verbič,

Beograd 24.8.2022

Poseta Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu

U utorak, 23.8.2022. godine je gospodin Matej Arčon, ministar na Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu, primio Sašu Verbiča, predsednika Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji, i Dina Dolničara, predsednika Odbora za informisanje Nacionalnog saveta, koji su mu predstavili aktualna dešavanja u slovenačkoj zajednici u Srbiji.

Najvažniji događaj u 2022. godini je popis stanovništva u Srbiji. Rezultati popisa su od velikog značaja za slovenačku zajednicu u Srbiji. Ministru smo predstavili kampanju koju vodi Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine, koja ima za cilj što veći odziv pripadnika naše zajednice na popisu, i ujedno ga zamolili za podršku.

Ministar Matej Arčon je prihvatio našu molbu da nam da intervju za Radio podkast Slokult.info sa ciljem da podrži kampanju Nacionalnog saveta za slobodno izjašnjavanje o nacionalnoj pripadnosti.

Na kraju sastanka je Saša Verbič, predsednik Nacionalnog saveta pozvao gospodina Mateja Arčona, ministra u Vladi Republike Slovenije da poseti Beograd. Gospodin Arčon je prihvatio poziv i obećao da će nas prvom prilikom posetiti.

Saša Verbič

Beograd, 24.8.2022. godine


GODIŠNJICA SMRTI ANTONIJE JAVORNIK

/

Na današnji dan, 16. avgusta 1974. godine, u Beogradu je umrla Antonija Javornik.

Bila je srpska heroina slovenačkog porekla, bolničarka i narednik srpske vojske u Balkanskim i Prvom svetskom ratu.

Rodila se 13. maja 1893. godine u Mariboru kao Antonija Javornik, a u Kragujevcu je postala Natalija Bjelajac.

Njen stric Martin Javornik, austrougarski poručnik probudio je u njoj ljubav prema Srbiji u kojoj su smatrali da jedino postoji sloboda.

Učesnica je Prvog i Drugog balkanskog rata, najpre kao dobrovoljac, bolničarka, a potom kao borkinja, učesnica u Prvom svetskom ratu. U borbama je ranjavana dvanaest puta i za ispoljenu hrabrost odlikovana dvanaest puta.

Bila je učesnik i svedok povlačenja vojske preko planina Crne Gore i Albanije, umiranja na ostrvima Krfu i Vido. Posle oporavka sa vojskom stigla je u Solun, na Solunski front, učestvovala u bitci na Kajmakčalanu 1916. godine. Posle pada Kajmakčalana, proboja Solunskog fronta i oslobađanja Bitolja, dobila je i najvrednije odlikovanje Karađorđevu zvezdu s mačevima.

Pored odlikovanja Karađorđeve zvezde i dve medalje Miloš Obilić, Natalija Bjelajac je nosilac Albanske spomenice, Ordena belog orla, Medalje za vojničke vrline, Medalje za usluge kraljevskom domu, francuske Legije časti, viteškog reda 5. stepena (najviše francusko državno odlikovanje) i ruskog Ordena Sv. Jurja 3. stepena.

Posle sklapanja primirja, posle deset godina, prvi put je posetila porodicu u Mariboru. Nakon toga vratila se u Beograd, zaposlila se i živela skromnim životom.

Na početku Drugog svetskog rata bila je uhapšena od strane Gestapoa i sprovedena u logor na Banjici.

Umrla je 16. avgusta 1974. godine u Beogradu, tačno na šezdesetogodišnjicu Cerske bitke. Gotovo niko nije znao ko je, tako da su i stanovnici male ulice na kraju Marinkove bare malo znali o njoj. Iz milošte su je zvali „Nana”. Kada je umrla pobrinuli su se za sahranu, podigli skroman spomen i na njemu uklesali ove reči: Narednik srpske vojske Natalija Bjelajac. Sahranjena je na groblju Malom Mokrom Lugu.