OBAVEŠTENJE

/

Društvo Slovenaca u Beogradu - Društvo Sava uspešno je održalo svoju XIX redovnu godišnju Skupštinu

24.3.2021.godine. Uz poštovanje svih zaštitnih mera u skladu sa svim trenutno važećim odlukama

nadležnih institucija u vezi sa sprečavanjem širenja virusa Covid 19, Skupština je održana u velikoj sali

Doma kulture "Studentski grad" na Novom Beogradu. Zbog uvođenja vanrednog stanja u Srbiji 2020.

godine, sednica Skupštine te godine nije bila održana, tako da su bili predstavljeni izveštaji za 2019. i

2020.godinu. Detaljnije informacije biće objavljene u Zapisniku sa sednice u Biltenu Društva Sava.

DSC_4717.JPG
DSC_4694.JPG
DSC_4690.JPG
DSC_4691.JPG
DSC_4677.JPG

OBVESTILO

/

Spoštovani učenci!

Zaradi uvedbe zaostrenih ukrepov za zajezitev naraščanja okužbe s korona virusom vas obveščamo, da je pouk slovenskega jezika v živo začasno prekinjen. O nadaljevanju vas bomo pravočasno obvestili. Vabimo vas, da se udeležite pouka na daljavo. Navodila za delo najdete na spletni strani: http://pouksrbija.simplesite.com/445454413. 

Ostanite zdravi!

Vodstvo DS Sava in učiteljica Tatjana

OB PREŠERNOVEM DNEVU

/

PREŠERNOV DAN, KULTURNI PRAZNIK SLOVENIJE

Prešernov dan - slovenski kulturni praznik je edini slovenski državni praznik, ki ga pišemo z veliko začetnico. Je prazni vsega kulturnega.

Posvečen je poetu Francetu Prešernu, 8. februar je dan njegove smrti. V manjšem obsegu obeležujemo tudi obletnico njegovega rojstva (3. december 1800) kot Ta veseli dan kulture.

Picture1.jpg

 

Avtor: Anton Čeh (1882-1930), slikar.
Dokolenski portret 1908, olje na platnu
Last: Muzej Jesenice

 Vir: http://www.preseren.net/slo/2-7_upodobitve/05.asp

Picture3.png

Prva vseslovenska proslava ob obletnici Prešernove smrti sega v leto 1941. To je bil v času II. svetovne vojne praznik vseslovenske enotnosti in so ga praznovali 7. februarja. Kot praznik slovenske kulture se 8. februar praznuje od leta 1945. Po osamosvojitvi je razglašen za državni praznik.

 Na ta dan pred Prešernovim spomenikom v Ljubljani slovenski umetniki deklamirajo Prešernove pesmi. Mnogo gledališč, muzejev in galerij zastonj odpre svoja vrata vsem ljudem dobre volje in vsem željnim kulture. Ob prazniku tudi podeljujejo Prešernove nagrade. Prve so bile podeljene leta 1947, po Francetu Prešernu pa so jih poimenovali leta 1955. Prešernovo nagrado prejmejo ustvarjalci, ki so z umetniškimi dosežki ali življenjskim delom obogatili slovensko kulturno zakladnico.

France Prešeren danes velja za največjega slovenskega pesnika. Del njegove pesmi Zdravljica, napisane leta 1844, je besedilo državne himne.

Vir: različne prosto dostopne spletne strani

V DS Sava vam želimo ob Prešernovem dnevu, da si obogatite ta dan z ogledom mnogih kulturnih vsebin na različnih spletnih straneh, čigave povezave vam pošiljamo v prilogi.

Vabljeni k obeležitvi praznika kulture na daljavo!

 

Slovenika 6 – časopis za kulturo, nauko in izobraževanje

 

Bilten 36 - časopis Društva Sava

 

Spletni koncert Marjetka Popovski & bend IZOLA Slovenske ljudske pesmi

 

Otroški kotiček ob Prešernovem dnevu

POUK SLOVENŠČINE

/

Spoštovani učenci slovenščine!

Obveščamo vas, da bomo 3. 2. nadaljevali z delom v živo po ustaljenem urniku:

sreda ob 19.30: ODRASLI ZAČETNIKI (ki so začeli z učenjem septembra)

četrtek ob 17.00: ODRASLI ZAČETNIKI  (ki so začeli z učenjem novembra)

            ob 18.00: ODRASLI IZPOPOLNJEVALCI

             ob 19.30: ODRASLI NADALJEVALCI

sobota ob 10.30: 1. skupina OTROCI

            ob 12.00: 2. skupina OTROCI

            ob 13.00: 3. skupina MLADINCI

Vabljeni!

učiteljica Tatjana

POVABILO - MISLI HVALEŽNOSTI (SILVESTRSKI POZDRAV)

/

Kot so nas iz Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu obvestili, bo na sporedu RTV SLO1 zadnjo noč tega leta, od 22.00 do 0.03  po noči, potekala zabavna oddaja Silvestrski pozdrav, ki bo s slovensko glasbo, prijaznimi mislimi in pozdravi popeljala gledalce v leto 2021. V letošnjo oddajo bi ustvarjalci oddaje radi vključili tudi misli hvaležnosti, ki se bodo skozi ves večer izpisovale na dnu ekrana. Povabljeni, da razmislite, komu in za kaj ste v tem letu še posebej hvaležni, kaj je bil vaš najboljši/najlepši trenutek leta, in svoje kratka sporočilca (dovolj je že stavek ali dva) pošljete na elektronski naslov: mjuhart@gmail.com ali svabblaz@gmail.com . Ne pozabite napisati tudi svoje ime in iz katere države prihajate. Misli lahko pošiljate ves december.

OBAVEŠTENJE O PRESTANKU RADA KANCELARIJE ZA ADMINISTRATIVNE POSLOVE

/

Poštovani članovi Društva Sava,

 

Usled pogoršane epidemiološke situacije u zemlji, obaveštavamo vas da kancelarija za administrativne poslove na Terazijama 3 prestaje sa radom od srede 25.11.2020. godine i neće raditi do daljnjeg.

Za sve potrebne informacije možete nam pisati na našu imejl adresu drustvosava@gmail.com

Ostanite zdravi.

S poštovanjem,

Predsedništvo Društva Sava

DAN SLOVENSKE HRANE IN TRADICIONALNI SLOVENSKI ZAJTRK

/

Iz Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu so nas ta teden obvestili, da letos praznujemo 10. obletnico Dneva slovenske hrane. Praznuje se vsako leto tretji petek v novembru, praznovanje pa se prične s tradicionalnim slovenskim zajtrkom. Vabljeni ste, da se v petek 20. novembra pridružite praznovanju in zajtrk pripravite v slovenskem duhu. Tradicionalni slovenski zajtrk običajno zajema kruh, maslo, med, mleko in jabolko. To pa seveda še zdaleč ni edina možnost.

Ob tem prazniku Vas Društvo Slovencev v Beogradu, Društvo Sava vabi, da fotografije, ki jih boste morda naredili ob tem dogodku, pošljete na naslov drustvosava@gmail.com (z naslovom: Dan slovenske hrane za Bilten). Nekatere od najboljših fotografijih bomo objavili v naslednji številki Biltena Društva Sava.

Plakat-Tradicionalni-slovenski-zajtrk-2020-723x1024.jpg

BEREMO S SLOVENIJO V RUMI

/

V nedeljo dopoldne, 11. oktobra, smo v Rumi z učenci iz Vršca, Smedereva, Rume, Subotice, Beograda in Niša zaključili projekt Beremo s Slovenijo, ki je dragocen del naših dejavnosti v Nacionalnem mesecu skupnega branja.

V soboto, 10. oktobra, se je uvodnega dela z naslovom Pot knjige udeležilo 30 učencev. Led smo prebili z medsebojnim spoznavanjem. Odmore so učenci izkoristili za igro na igrišču ter v ringu. Ob okusnem kosilu in v delavnicah se nam je pridružilo še 10 učencev iz okoliških krajev. Delavnice je vodilo 5 mentorjev, v projektu je sodelovalo tudi več spremljevalcev. Letošnje srečanje smo posvetili 500-letnici rojstva Adama Bohoriča, 70. obletnici smrti Prežihovega Voranca (Solzice in Vorančeve poti) in 40. obletnici smrti Lepopolda Suhodolčana (Piko Dinozaver in Krojaček Hlaček).

20201010_111833.jpg

V prvem delu smo ob video gradivu in učnih listih spoznavali pot knjige od avtorja do bralca (s poudarkom na prvih tiskanih knjigah, bohoričici, e-knjigah ...). Ta del učenja je vodila učiteljica Rut Zlobec: https://www.youtube.com/watch?v=Ihb8XR0BnIQhttps://www.youtube.com/watch?v=3JbEeLPJkyQ

https://www.jakrs.si/bralna-kultura/pot-knjige/ (vsebino brošure Pot knjige smo obravnavali s pomočjo https://www.biblos.si/ - Slovenci po svetu si lahko e-knjige brezplačno izposojamo, potrebna je prijava). Video posnetki o e-knjigah: https://www.youtube.com/watch?v=cLsr0bIqSC0&feature=emb_logo

https://www.youtube.com/watch?v=-pxvjaY4_Aw&feature=emb_logo

Pogovarjali pa smo se tudi o tem, kako berejo slepi in slabovidni, ter si ogledali video: https://www.youtube.com/watch?v=vlEZd-jh8vg

Na koncu prvega dela pa smo še prebrali in poslušali pesem Dežela branja (video: https://www.youtube.com/watch?v=mRDwD9FjXoA

 

IMG-416514eadc7e46e2b61b88235117f573-V.jpg

V drugem delu so bili mladi razdeljeni v pet skupin.V gledališki delavnici so z režiserko Danielo Ćendo Miljanov dramatizirali Suhodolčanovo besedilo Hiša iz gumbov (iz knjige Krojaček Hlaček) in pesmi Pobič s solzicami in Pekel iz slikanice Vorančeve poti, v literarni so z učiteljico Tatjano Bukvič spoznavali zgodbo o Piku Dinozavru, v pesniško-likovni so Prešernovo Zdravljico (himno) ob vodstvu Tanje Kovačević likovno zapisali v bohoričici in gajici, v grafični so z ustvarjalcem Igorjem Takačem risali mandale.

Po sladolednem odmoru so zamenjali delavnice (vsak učenec se je udeležil dveh). Učenci, ki so delo končali prej, so pomagali pri rezanju sadja in kuhanju kompota. Kuharsko delavnico so vodile članice matičnega Društva.

Pred slovesom oz. odhodom na počitek in večerno branje pa nas je Tanja Kovačević razveselila s tradicionalno slovensko sladico - ¨šmornom¨ oz. carskim pražencem. Navdušila nas je! Pa tudi kompot je bil odličen.

Po večerji smo imeli zaključek srečanja z nagovorom Zorana Jovičića, predsednika DS Emona Ruma in vodje projekta, ki je vsem udeležencem zaželel še naprej veliko zadovoljstva ob branju knjig in se z dišečimi darili, ki jih je izdelala članica DS Emona Sofija, zahvalil predsednicama DS Kula Vršac, Snežani Vidergar in predsednici DS Martin Krpan, Ikoniji Luknar Popović, mentorjem, članicam DS Emona Ruma in učiteljicama. Učenci so izmenjali izkušnje in vtise, si ogledali fotografije s srečanja in tri risbe, ki sta jih učenca David iz Novega Sada in Marko iz Rume poslala na natečaj Urada za Slovence po svetu Moja Slovenija.

Vsi učenci so prejeli darila Društva za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto, ki sta jih pripravili predsednica DRPD Branka Bukovec in Savka Fejzić, iz Slovenije pa pripejal Đorđe Veselinov, predsednik DS Kredarica Novi Sad.

Razveselil nas je obisk Cvetke Vučković iz DS Kula Gudurica, Ivane Kodrić iz DS Triglav Subotica,  družine Đelebđić iz DS F. Prešeren Niš, družine Skulić iz DS Sava Beograd.

 

 

Hvala staršem, učencem, organizatorjem in mentorjem, hvala pa tudi članom in članicam DS Emona:Aleksandru Jovičiću, Vukici Jovičić, Zorici Kovačević, Mariji Đukić in Aleksandru Stojanoviću ter ekipi Sremske televizije za posnetek o dogodku, ki si ga lahko ogledate na

http://sremska.tv/2020/10/ocuvanje-slovenackog-jezika-i-kulture/.

20201010_181638.jpg

ŠTUDIJ V SLOVENIJI – PREDSTAVITEV SLOVENSKIH UNIVERZ, 3. 11. 2020 OB 15.00

/

Ekipa Study in Slovenia vabi na spletno predstavitev študija v Sloveniji za Slovence v zamejstvu in po svetu. Predstavitev bo potekala 3. novembra 2020 s pričetkom ob 15.00 uri (CEST).

 

V okviru predstavitve vam bomo predstavili uporabne informacije glede študija in življenja v Sloveniji ter prednosti statusa študenta.

 

Prav tako boste imeli priložnost, da se preko spleta srečate s predstavniki Univerze v Ljubljani (UL), Univerze v Mariboru (UM), Univerze na Primorskem (UP) in Univerze v Novi Gorici (UNG).

 

V kolikor se želite udeležiti spletne predstavitve, vas prosimo, da se na dogodek prijavite preko obrazca na spodnji povezavi. Povezavo za ogled spletne predstavitve boste prejeli naknadno na vaš e-naslov.

 

Predstavitev bo potekala v slovenskem jeziku.

 

Vljudno vabljeni.

PRIJAVA

OBVESTILO O ZAČETKU POUKA SLOVENŠČINE

/

Obvestilo o začetku pouka slovenščine / Obaveštenje o početku nastave slovenačkog jezika 

SPOŠTOVANI UČENCI!

Z velikim veseljem vas vabim k učenjem slovenskega jezika in kulture. Razpored ur je viden na urniku (po potrebi se lahko delno spremeni). Začenjamo v sredo, 23. 9. Upoštevati bomo morali priporočila za preprečevanje prenosa novega virusa, ki veljajo za šolsko okolje (razmak med učenci, nošenje mask in razkuževanje rok). Verjamem, da to ne bo zmotilo našega dela in druženja.

Učiteljica Tatjana  

Poštovani učenici,

Sa velikim zadovoljstvom vas obaveštavam o početku nastave slovenačkog jezika i kulture i pozivam da nam se pridružite. U prilogu se nalazi raspored časova (koji je potecijalno podložan manjim promenama). Nastava počinje u sredu 23.9.2020.godine. Potrebno je da poštujemo predložene mere za sprečavanje širenja aktuelnog virusa, koji važe za školske prostorije (razmak između učenika, nošenje zaštitnih maski i dezinfekcija ruku). Verujem da ćemo bez obzira na to lepo raditi i družiti se.

Učiteljica Tatjana

urnik 2020-21-page-001.jpg

OBVESTILO

/

Spoštovani učenci slovenskega jezika v Srbiji.

Po navodilih šolskih ministrstev Slovenije in Srbije se v septembu ponovno družimo in učimo v šolskih klopeh ali društvenih prostorih. Zato vas obveščamo, da bomo začeli z rednim delom v drugi polovici septembra. Prosimo, da spremljate obvestila na spletnih straneh Društev, na Facebooku ali na naši spletni strani http://pouksrbija.simplesite.com/, kjer boste lahko prebrali natančnejša navodila o začetku pouka in varnostnih ukrepih, ki nam bodo zagotavljali uspešno učenje in varno druženje.

Učitelji se že veselimo srečanja z vami in vam sporočamo, da mislimo na vas in vas toplo pozdravljamo ter prijazno vabimo k ponovnemu učenju materinščine.

Učitelji Rut, Zoran in Tatjana

JAVNI RAZPIS 2020 - ŠTIPENDIJE

/

Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije je danes na svoji spletni strani https://www.srips-rs.si/stipendije/stipendije-za-studij-slovencev-v-zamejstvu-in-po-svetu-v-sloveniji objavil razpis za dodelitev štipendij za študij v Republiki Sloveniji za Slovence v zamejstvu in Slovence po svetu za študijsko leto 2020/2021. Rok prijave je do vključno 30. 9. 2020.

SLOKULT PODCAST

/

Vabimo vas, da poslušate prvo oddajo podcasta Slokult, ki je zamišljen kot centralna informativna oddaja, namenjena članom slovenske skupnosti v Srbiji, Slovencem po svetu in v matici, kot tudi vsem zainteresiranim za slovensko kulturo in sodobno ustvarjalnost slovenske skupnosti v Srbiji.

V oddajah se bomo ukvarjali z aktualnimi temami v Srbiji in Sloveniji, povezanimi s kulturo, ter z napovedjo dogodkov in se pogovarjalil s pomembnimi osebnostmi glede aktualnih tem za Slovence v Srbiji, matici in po svetu.

Naš podcast lahko spremljate na vseh relevantnih platformah in na spletni strani www.slokult.info/podkast

Prisrčno vabljeni k poslušanju.

OBVESTILO

/

Spoštovani člani in članice Društva Sava,

Obveščamo Vas, da bo pisarna Društva Sava na Terazijah 3 ponovno začela z administrativnim delovanjem naslednjo sredo, 3.junija 2020, 18.00 – 20.00.

Hkrati Vas želimo obvestiti, da redna druženja in vse ostale aktivnosti ne bodo potekale vse do jeseni 2020.

Hvala za razumevanje.

Društvo Sava