POZIV NA KONCERT
/Poštovani,
Pozivamo Vas na koncert Ekumenskog hora koji će se održati u utorak, 24.5.2022. godine u crkvi Svetog Antona Padovanskog sa početkom u 19 časova.
Dobro došli!
Poštovani,
Pozivamo Vas na koncert Ekumenskog hora koji će se održati u utorak, 24.5.2022. godine u crkvi Svetog Antona Padovanskog sa početkom u 19 časova.
Dobro došli!
Poštovani,
Sa velikim zadovolјstvom vas pozivamo na promociju Slovenike – časopisa za kulturu, nauku i obrazovanje, koja će se održati u sredu, 11. maja 2022. u 19 sati u prostorijama Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine, Terazije 3/9.
Tematski broj časopisa – Mladi slovenisti: drugi vek – predstaviće prof. dr Alojzija Zupan Sosič, prof. dr Maja Đukanović i Bilјana Vuković.
Dobro došli!
ZA OTROKE
· Tabor v Kobaridu: https://www.slokongres.com/dogodek/26-tabor-slovenskih-otrok-po-svetu/
· Poletna šola na daljavo: https://www.zrss.si/koledar/poletna-sola-slovenscine-2022/
· Ljubljana (sami morate poskrbeti za bivanje in prehrano): https://centerslo.si/za-otroke/tecaji/poletni-tecaj-slovenscine-za-otroke/
ZA MLADOSTNIKE
V živo v Ljubljani in na daljavo: https://centerslo.si/za-otroke/tecaji/mladinska-poletna-sola/
ZA ODRASLE
· Ljubljana: https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/tecaji/poletna-sola Štipendije: https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/splosne-informacije/stipendije/
· Na daljavo: https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/tecaji/poletna-sola-slovenskega-jezika-na-spletu/ Štipendije: https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/splosne-informacije/stipendije/
· Koper: https://www.fhs.upr.si/sl/poletne-sole/halo Štipendije: https://www.fhs.upr.si/sl/resources/files//poletne-sole/halo/onlinestipendijex.pdf
Pozdravljeni,
Obveščamo vas, da Društvo Pleteršnikova domačija Pišece letos ponovno organizira bivanje slovenskih skupin oz. družin, ki živijo izven domovine ter bivanje mladih Slovencev, ki živijo izven domovine, in že študirajo v Sloveniji ali pa jih zanima nadaljevanje študija na eni od slovenskih univerz.
Več informacij pa lahko dobite tudi na spletni strani društva.
Več:
https://www.pletersnikova-domacija.si/projekti/moja-hisa-je-tvoj-dom/moja-hisa-je-tvoj-dom-2022
https://www.pletersnikova-domacija.si/projekti/od-maksa-do-faksa/od-maksa-do-faksa-2022
e-pošta: dompisece@gmail.com
Facebook: Maks Pleteršnik
Obaveštavamo zainteresovane članove Društva Sava koji sviraju neki muzički instrument da dođu na probu muzičkog sastava u okviru Društva Sava koja se održava sredom od 19h u prostorijama Društva.
U ovom trenutku sastavu je potreban klavijaturista, ali poziv važi i za druge instrumente.
Spoštovani!
Na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem letos že devetindvajsetič organiziramo poletne tečaje slovenskega jezika, ki bodo potekali od 11. do 22. 7. 2022.
Tečaji so na različnih ravneh, od začetne do izpopolnjevalne, potekali pa bodo v živo na Fakulteti za humanistične študije v Kopru. Tudi letos je na voljo nekaj štipendij. Rok za prijavo je 15. 5. 2022. Več informacij o tečajih, štipendijah in prijavi najdete na spletni strani: https://www.fhs.upr.si/sl/poletne-sole/halo
Organizacijski odbor Poletnih tečajev "Halo, tukaj slovenski Mediteran!"
Poštovani,
Društvo Slovenaca u Beogradu - Društvo Sava organizuje svoju redovnu godišnju Skupštinu u sredu, 23.3.2022.godine sa početkom u 18h u prostorijama Društva na Terazijama 3. Predsedništvo Društva Sava će preduzeti sve potrebne zaštitne mere za bezbedno održavanje Skupštine Društva Sava.
Molimo Vas, kao delegata Skupštine, da uzmete učešće na ovoj sednici i da nam potvrdite svoje prisustvo odgovorom na mejl koji Vam je upućen.
Predsednik Skupštine
Dragomir Zupanc
Poštovani članovi Društva Sava,
Povodom 50. jubilarnog FEST-a koji se trenutno održava u Beogradu do 6.3.2021, šaljemo Vam program projekcija aktuelnog slovenačkog i srpskog filma, kao i kompletan program FEST-a: https://www.fest.rs/program
Slovenija:
KUČKA, POGRDAN IZRAZ ZA ŽENU/Prasica, slabšalni izraz za žensko, Slo, 2021, r. Tijana Zinajić, 4.3., Kombank sala 1, 22:00h; 6.3., Dom omladine, 17:30h
ORKESTAR/Orkester, Slo, 2021, r. Matevž Luzar, 2.3., Kombank sala 6, 16:30h
Srbija:
STRAHINJA BANOVIĆ, Sr/Fr/Luks, 2021, 26.2., Kombank, sala 1,10h (Otvaranje je rasprodato!)
MRAK, Sr/Dan/Bug/It 2021, r. Dušan Milić, 26.2., Kombank, sala 1,19:30h
HEROJI, Srbija 2021, r. Goran Nikolić, 1.3., Kombank sala 6,13:30h
KLAN, II sezona - epizode 1 i 2, Sr 2022, r. Boban Skerlić, 1.3. Kombank, sala 6, 19h
GRADONAČELNIK, Sr 2021, dokum,, r. Vuk Dapčević, 2.3., JK Sala ,,Makavejev'', 16h
GEJM, Sr/SAD 2021, r. Ana Lazarević, 3.3., Kombank sala 6, 13:30h
ČEKAJUĆI HANDKEA, Sr 2021, dokum,, r. Goran Radovanović, 6.3., DKC Beograd, 17h
Dugometražni dokumentarni film zasnovan na autobiografiji čuvene sovjetske filmske zvezde Olega Vidova, imaće premijeru na predstojećem Festu, 4. marta.
„Na osnovu autobiografije koja će uskoro biti objavljena, film OLEG otkriva neverovatnu životnu priču Olega Vidova. Rođen u komunističkoj Rusiji, Oleg je sa 25 godina postao jedan od najslavnijih glumaca Sovjetskog Saveza svog vremena. Međutim, nikakva slava ga nije mogla spasiti od političkog sistema koji je pokušavao da kontroliše njegov život. Oženio se u užem krugu generalnog sekretara Brežnjeva samo da bi završio na crnoj listi, prećeno mu je smrću i bio je primoran da prebegne na Zapad. Kada je ponovo otkrio sebe u Holivudu, njegove napore da se suprotstavi antiruskim stereotipima napale su iste sile koje su mu uništile karijeru decenijama ranije. Konačno, u oktobru 1991. godine, sa Olegovim strahom od progona koji je smanjen usponom perestrojke, vratio se u Moskvu da glumi u danskom filmu. Zatim, dva meseca kasnije, na Božić 1991, predsednik Gorbačov je podneo ostavku na funkciju i SSSR se raspao“.
Film je producirala Džoan Borsten Vidov, koja će biti prisutna na projekciji u Beogradu a režirala ga je nagrađivana australijska rediteljka Nadia Tass. Glas pozajmljuje Kosta Ronin (The Americans, Homeland), a narator je Brajan Koks (Succession, Čerčil).
ULOGE: Milena Dravić, Tanasije Uzunović, Merima Isaković, Veljko Bulajić, Vladimir Andreyev, Mikhail Baryshnikov, Roger Donaldson, Richard Harrison, Walter Hill, Gitte Hænning, Valentina Titova, Sergei Vidov, Brian Cox, Costa Ronin...
premijera: Petak 4. mart: Dom Omladine u 17:30h
reprize: Subota 5. mart: Dom Omladine u 12:30 i
Nedelja 6. mart Cineplexx Galerija sala 7 u 20h
Fejsbuk strana: https://www.facebook.com/events/5051536061563560/
link na zvaničnom sajtu FEST: https://www.fest.rs/program/filmovi/oleg
za sve upite vezano za projekciju i sve ostalo možete slobodno kontaktirati Gregora Zupanca na tel:
062 189 0580
email: zupancstudio@gmail.com
Dragi prijatelji,
društvo Slovenaca Sava iz Beograda poziva vas na KINOAKTIV - edukativnu filmsku radionicu u kojoj su učenje o filmu i realizacija sopstvene ideje podjednako važni. Ukoliko želiš da bolje upoznaš principe montaže i snimanja, dramaturgije i režije dokumentarnog i animiranog filma popunjenu prijavu pošaljite do 8. marta na drustvosava@gmail.com!
Radionice će se održavati od petka do nedelje, dva puta mesečno, počevši od aprila. Nakon serije edukativnih radionica, društvo Slovenaca Sava će organizovati prikazivanje realizovanih filmova na Danima slovenačkog filma, u decembru 2022. u velikoj sali Jugoslovenske kinoteke.
Konkurs je otvoren do 8. marta do ponoći. Formular za prijavu se nalazi OVDE. Učesnici će biti obavešteni najkasnije do 18. marta. Javite nam se ako želite dodatne informacije na drustvosava@gmail.com, ili na telefon 063 1114076.
Na največji slovenski kulturni praznik, Prešernov dan, ki ga slavimo 8. februarja, vas vabimo, da si preberete 7. številko Slovenike, časopisa za kulturo, znanost in izobraževanje, hkrati pa tudi novi Bilten Društa Sava, ki v 38. številki povzema vse pomembne dogodke, po katerih si bomo zapomnili preteklo leto.
https://slovenci.rs/slovenika-vii-2021-2/
https://static1.squarespace.com/static/5ae31e20ec4eb78dcd296f0d/t/620198ea6480a36d93653bf8/1644271854193/Bilten+38+za+sajt.pdf
Slovenski kulturni praznik – Prešernov dan, je edini slovenski državni praznik, ki ga pišemo z veliko začetnico. Je praznik vsega kulturnega.
Posvečen je poetu Francetu Prešernu, 8. februar je dan njegove smrti. V manjšem obsegu obeležujemo tudi obletnico njegovega rojstva (3. december 1800) kot Ta veseli dan kulture.
Prva vseslovenska proslava ob obletnici Prešernove smrti sega v leto 1941. To je bil v času II. svetovne vojne praznik vseslovenske enotnosti in so ga praznovali 7. februarja. Kot praznik slovenske kulture se 8. februar praznuje od leta 1945. Po osamosvojitvi je razglašen za državni praznik.
Na ta dan pred Prešernovim spomenikom v Ljubljani slovenski umetniki deklamirajo Prešernove pesmi. Mnogo gledališč, muzejev in galerij zastonj odpre svoja vrata vsem ljudem dobre volje in vsem željnim kulture. Ob prazniku tudi podeljujejo Prešernove nagrade. Prve so bile podeljene leta 1947, po Francetu Prešernu pa so jih poimenovali leta 1955. Prešernovo nagrado prejmejo ustvarjalci, ki so z umetniškimi dosežki ali življenjskim delom obogatili slovensko kulturno zakladnico.
France Prešeren danes velja za največjega slovenskega pesnika. Del njegove pesmi Zdravljica, napisane leta 1844, je besedilo državne himne.
Spoštovane kandidatke, spoštovani kandidati za študij na Univerzi v Ljubljani,
vabimo vas, da se nam pridružite na spletnih predstavitvah študija na Univerzi v Ljubljani v angleškem jeziku, ki bodo potekale 22. februarja 2022, kjer vam bomo predstavili uporabne informacije glede študija na Univerzi v Ljubljani in življenja v Sloveniji ter prednosti statusa študenta. Prav tako boste imeli priložnost, da se preko spleta srečate s predstavniki nekaterih akademij in fakultet. Če se želite udeležiti spletnih predstavitev, vas prosimo, da se na dogodek prijavite prek obrazca na tej povezavi.
Spletni informativni dan za zamejske Slovence in kandidatke in kandidate iz tujine za vpis v dodiplomske in enovite magistrske študijske programe bo potekal v slovenskem jeziku 11. 2. 2022 ob 12. uri: www.uni-lj.si/studij/prijavno-sprejemni-postopki/dodipl. Prav tako bodo 11. in 12. 2. 2022 potekali spletni informativni dnevi na akademijah in fakultetah Univerze v Ljubljani. Za več informacij obiščite www.uni-lj.si/v_ospredju/2022020213081307.
Vljudno vabljeni.
Dear prospective student,
You are welcome to join us at the University of Ljubljana online sessions in English, which will be held on 22 February 2022. The online info day will give you the opportunity to obtain useful first-hand information about studying at the University of Ljubljana and living in Slovenia. You will also have the opportunity to meet the representatives of some academies and faculties. If you wish to attend the online sessions, please register for the event by completing the form on this link.
You are also welcome to visit us at the online Information Day for Slovenians and candidates from abroad for undergraduate studies, which will be held on 11 February 2022 at noon CET, in Slovene: www.uni-lj.si/studij/prijavno-sprejemni-postopki/dodipl.
The online Information Days for undergradute studies at the academies and faculties will be organized on 11 and 12 February 2022. For more information please check www.uni-lj.si/v_ospredju/2022020213081307.
We look forward to meeting you virtually and greet you kindly,
Zunaj Slovenije živi okoli pol milijona Slovencev in njihovih potomcev. Naši rojak, ki živijo v vseh štirih sosednjih, kot tudi mnogih drugih državah na vseh celinah, so organizirani v številna društva, obiskujejo slovenske šole, izdajajo časopise, revije, knjige in druge publikacije, slovenske pesmi prepevajo v zborih, se vrtijo v folklornih skupinah ter na številne druge načine ohranjajo slovensko identiteto in zavest o svojih koreninah.
Če vas ta tematika zanima in ste jo prepletli s svojim študijskim raziskovanjem in pripravo zaključnega dela, imamo odlično novico.
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu prav zdaj razpisuje že 20. nagradni natečaj za diplomske, magistrske in doktorske naloge s področja Slovencev v zamejstvu in Slovencev po svetu. Do sedaj je na natečaj prispelo že prek 350 zaključnih del diplomantov, magistrantov in doktorantov različnih študijskih smeri, ki so raziskovali delovanje in življenje slovenskih skupnosti v zamejstvu in po svetu.
Na letošnjem natečaju bodo upoštevana dela, zagovarjana v obdobju od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2021.
Najboljša tri dela s področja zamejstva in tri dela s področja izseljenstva bodo prejela denarno nagrado, in sicer:
· prva nagrada v višini 800 evrov,
· druga nagrada v višini 600 evrov in
· tretja nagrada v višini 400 evrov.
Urad bo prijave na letošnji nagradni natečaj sprejemal do vključno 28. 2. 2022. Več o prijavi si lahko preberete v besedilo nagradnega natečaja, ki je na voljo na uradni spletni strani Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Če pa se še odločate, o čem bi lahko pisali v svojem zaključnem delu, naj bo to povabilo k razmisleku o temah, ki so povezane s Slovenci v zamejstvu in izseljenstvu, in se na nagradni natečaj morda prijavite prihodnje leto.
Dodatna pojasnila in informacije dobite na tel. št. (+386) (0)1 230 80 18 ali prek elektronske pošte: pr.urad.slovenci@gov.si.
Spoštovani kandidati za študij,
vas zanima študij na univerzah v Sloveniji? Vljudno vabljeni na februarsko izvedbo spletnih predstavitev. Predstavitev, ki jo pripravlja ekipa Study in Slovenia, bo v četrtek, 10. februarja, ob 14. uri in je namenjena prav Slovencem v zamejstvu in po svetu.
V okviru predstavitev bodo kandidatom predstavili uporabne informacije glede študija in življenja v Sloveniji ter prednosti statusa študenta. Prav tako bodo udeleženci imeli priložnost, da se prek spleta srečajo s predstavniki Univerze v Ljubljani (UL), Univerze v Mariboru (UM), Univerze na Primorskem (UP) in Univerze v Novi Gorici (UNG), kot tudi študenti iz zamejstva in izseljenstva, ki že imajo pozitivno izkušnjo študija oz. izmenjave v matici. Predstavitev bo potekala v slovenskem jeziku.
Če bi želeli prisluhniti predstavitvi v angleščini, predlagamo, da se virtualno povežete z organizatorji v torek, 15. februarja, ob 14. uri.
Za udeležbo na predstavitvah se je potrebno prijaviti prek spletne prijavnice na spodnji povezavi. Ogled bo možen tudi v neposrednem prenosu v živo prek Facebook profila Study in Slovenia.
Več informacij najdete tukaj ali na slovenci.si.
Prijazno vabljeni!
_______________________________________________________________________________________________
Dear prospective student,
If you are interested in studying in Slovenia, you are welcome to attend the online presentation of Slovenian universities. The presentation prepared by the Study in Slovenia team will be held on Thursday, 10 February at 2pm (CET) and is intended specifically for Slovenians living abroad.
You will obtain useful information about living and studying in Slovenia, as well as about the benefits of having a student status. You will also have the opportunity to meet representatives of the University of Ljubljana, the University of Maribor, the University of Primorska and the University of Nova Gorica as well as students, who already have a positive study experience. The presentation will be in Slovenian.
You can also attend the presentation in English, which will take place on Tuesday, 15 February at 2pm (CET).
To participate in the presentations, it is necessary to register via the online application form at the link below. It will also be possible to watch it live via the Facebook profile of Study in Slovenia.
More information here or at slovenci.si.
Poštovani članovi Društva Sava,
Pozivamo Vas na razgovor i radionicu s Katjom Zakrajšek - gošćom Krokodilove kuće za pisce u januaru.
110. gošća KROKODILove Kuće za pisce, prevodilac Katja Zakrajšek, tokom svog boravka predstaviće se kroz dva događaja.
U petak, 28. januara, s početkom u 19 časova razgovaraće s Majom Vuković Biserko o svom prevodilačkom radu, izazovima i utiscima.
U subotu, 29. januara od 12 do 14 časova održaće se Prevodilačka radionica koju će zajedno voditi prof dr Maja Đukanović i Katja Zakrajšek. Polaznici radionice imaće priliku da prevode izabrane tekstove sa engleskog, francuskog i zajedničkog jezika na slovenački i obrnuto.
Pozivamo vas da uzmete učešće u navedenim događajima. Više o programima možete pročitati na linkovima: http://www.krokodil.rs/2022/01/razgovor-i-radionica-s-katjom-zakrajsek-goscom-krokodilove-kuce-za-pisce-u-januaru/ http://www.krokodil.rs/2022/01/predstavljanje-110-gosce-krokodilove-kuce-za-pisce-katje-zakrajsek/
Događaji se realizuju u okviru dva projekta, Odisejevo utočište i CELA, podržani od strane EU i Ministarstva kulture Srbije.
KROKODILov Centar se nalazi u Karađorđevoj 43 (ulaz s Malih stepenica)
Broj učesnika je ograničen. Prijave za učešće se vrše putem email adrese prijave@krokodil.rs.
Spoštovani,
obveščamo vas, da so v spomladanskem semestru študijskega leta 2021/22 ponovno na voljo štipendije za tečaje slovenščine, namenjene Slovencem, ki živijo v zamejstvu in po svetu. Na voljo so štipendije za naslednje tečaje:
· Jutranji tečaj na spletu (80-urni jezikovni tečaj: dvakrat tedensko v dopoldanskem času): rok za prijavo je 10. februar 2022, prijava ali
· Popoldanski tečaj na spletu (80-urni jezikovni tečaj: dvakrat tedensko v popoldanskem času): rok za prijavo je 10. februar 2022, prijava ali
· Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji: rok za prijavo je 15. februar 2022.
Spoštovani člani in članice Društva Sava.
Želim Vam vesele božične praznike ter srečno in uspešno novo leto 2022.
Saša Verbič,
Predsednik Društva Sava
V sredo, 15.12.2021, v Ljubljani, je Saša Verbič, predsednik Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine in predsednik Društva Slovencev v Beogradu – Društva Sava, sprejel red za zasluge za dolgoletno uspešno delo za ohranjanje in uveljavljanje slovenske skupnosti v Srbiji.
Saša Verbič, najvidnejši predstavnik Slovencev v Srbiji, med prejemanjem nagrade. Foto: STA/Nebojša Tejić
Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je medaljo za zasluge izročil Saši Verbiču, ki so ga v Uradu označili za najvidnejšega predstavnika Slovencev v Srbiji.
Nekaj več o tem si lahko preberete na naslednih povezavah:
https://www.facebook.com/pg/uradslovenci/posts/?ref=page_internal
Poštovani,
Pozivamo Vas na Reviju Dani slovenačkog filma koja se održava u Jugoslovenskoj kinoteci od 8.12.2021. do 11.12.2021.godine u organizaciji Društva Slovenaca u Beogradu - Društva Sava i uz podršku Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine.
Svečano otvaranje Revije DSF 2021 je 8.12.2021. godine u 19.30h.
Na reviji će biti prikazano osam kratkometražnih i osam dugometražnih igranih i dokumentarnih filmova. Reviju otvara film Živojina Pavlovića »Doviđenja u sledećem ratu«, snimljen 1980. u produkciji Viba filma. Biće prikazana digitalizovana kopija u opremi Slovenačkog filmskog centra, a pre filma, uz prisustvo predstavnika Ministarstva kulture Srbije i Slovenije, reviju će otvoriti dramska umetnica Milena Pavlović, ćerka znamenitog pisca i reditelja Živojina Pavlovića. Većina filmova biće prikazana uz prisustvo autora i producenata, koji će se nakon projekcije predstaviti publici i razgovarati sa voditeljima programa. Na Okruglom stolu, drugog dana manifestacije, ugledne ličnosti iz sveta filma, gosti iz Slovenije i poznavaoci dela Živojina Pavlovića iz Srbije, razgovaraće na temu slovenačkog opusa istaknutog srpskog i jugoslovenskog stvaraoca. Prateći program revije uređuje dr Ivana Kronja. Pored tema na Okruglom stolu, biće priređena i promocija knjige dr Ivane Kronje » Estetika Avangarde i eksperimentalnog filma« u izdanju FCS 2020. Likovni umetnik Miloš Tomić odražače radionicu foto-animacije.
Izabrani filmovi biće prikazani i u Kulturnim centrima Niša, Novog Sada, Pančeva, Kovina i Smedereva uz pomoć i prisustvo članova slovenačkih kulturnih zajednica i društava. Za publiku u Domu kulture Studentski grad, organizuje se 08.12. projekcija studentskih i eksperimentalnih filmova. Selektor i urednik DSF+ u DKSG je Vladimir Šojat.